SAM

← All word studies · Scripture answers

εἴδωλον

eídōlon · Greek · Strong's G1497 · 11 occurrences

The KJV renders 12 different Hebrew and Greek words as “idol”

What it means

an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such

from G1491 (εἶδος);

How the KJV renders it

idol

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

idol
also renders ʼâven (H205), ʼêymâh (H367), ʼêl (H410), ʼĕlîyl (H457), gillûwl (H1544), chammân (H2553), miphletseth (H4656), çemel (H5566), ʻetseb (H6089), ʻôtseb (H6090), ʻâtsâb (H6091)

Answers that weigh this word

Where it appears

11 occurrences in the Greek text.

1 Corinthians 8:4 · N-NSN
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.
1 Corinthians 8:7 · N-GSN
However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of an idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
1 Corinthians 10:19 · N-NSN
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
1 Corinthians 12:2 · N-APN
You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.
1 John 5:21 · N-GPN
Little children, keep yourselves from idols.
1 Thessalonians 1:9 · N-GPN
For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
2 Corinthians 6:16 N-GPNActs 7:41 N-DSNActs 15:20 N-GPNRevelation 9:20 N-APNRomans 2:22 N-APN

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.