εὐχαριστία

eucharistía · Greek · Strong's G2169 · 15 occurrences

The KJV renders 2 different Greek words as “thanks”

What it means

gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship)

from G2170 (εὐχάριστος);

How the KJV renders it

thankfulness, thanks

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“thanks”

also renders cháris (G5485)

Answers that weigh this word

Where it appears

15 occurrences in the Greek text.

1 Corinthians 14:16 · N-DSF

Otherwise, if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say?

1 Thessalonians 3:9 · N-ASF

For what thanksgiving can we give again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,

1 Timothy 2:1 · N-APF

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks be made for all men,

1 Timothy 4:3 · N-GSF

forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

1 Timothy 4:4 · N-GSF

For every creature of God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving.

2 Corinthians 4:15 · N-ASF

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.

2 Corinthians 9:11 N-ASF2 Corinthians 9:12 N-GPFActs 24:3 N-GSFColossians 2:7 N-DSFColossians 4:2 N-DSFEphesians 5:4 N-NSFPhilippians 4:6 N-GSFRevelation 4:9 N-ASFRevelation 7:12 N-NSF

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.