SAM

← All word studies · Scripture answers

καθαρός

katharós · Greek · Strong's G2513 · 26 occurrences

The KJV renders 11 different Hebrew and Greek words as “clean”

What it means

clean (literally or figuratively)

of uncertain affinity;

How the KJV renders it

clean, clear, pure

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

clean
also renders hagnós (G53), katharízō (G2511), óntōs (G3689), bar (H1249), zak (H2134), châmîyts (H2548), châsaph (H2834), ṭâhôwr (H2889), yâbêsh (H3001), nâqîy (H5355)
pure
also renders eilikrinḗs (G1506), hagnós (G53), bar (H1249), dᵉrôwr (H1865), zak (H2134), ṭâhôwr (H2889), nᵉqêʼ (H5343), tsâraph (H6884)
clear
also renders lamprós (G2986), ʼôwr (H216), bar (H1249), yâqâr (H3368), nâqâh (H5352), nâqîy (H5355), tsach (H6703)

Questions this word decides

Where it appears

26 occurrences in the Greek text, first 22 verses shown.

1 Timothy 1:5 A-GSF1 Timothy 3:9 A-DSF2 Timothy 1:3 A-DSF2 Timothy 2:22 A-GSFActs 18:6 A-NSMActs 20:26 A-NSMHebrews 10:23 A-DSNJames 1:27 A-NSFJohn 13:10 A-NPMJohn 13:11 A-NPMJohn 15:3 A-NPMLuke 11:41 A-NPNMatthew 5:8 A-NPMMatthew 23:26 A-ASNMatthew 27:59 A-DSFRevelation 15:6 A-ASMRevelation 19:8 A-ASNRevelation 19:14 A-ASNRevelation 21:18 A-DSMRevelation 21:21 A-NSNRomans 14:20 A-NPNTitus 1:15 A-DPM

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.