SAM

← All word studies · Scripture answers

ὀργή

orgḗ · Greek · Strong's G3709 · 36 occurrences

The KJV renders 12 different Hebrew and Greek words as “wrath”

What it means

properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment

from G3713 (ὀρέγομαι);

How the KJV renders it

anger, indignation, vengeance, wrath

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

wrath
also renders thymós (G2372), parorgismós (G3950), ʼaph (H639), zaʻaph (H2197), chêmâh (H2534), chârôwn (H2740), kaʻaç (H3708), ʻebrâh (H5678), qᵉtsaph (H7109), qetseph (H7110), rôgez (H7267)
indignation
also renders zēlos (G2205), thymós (G2372), aganáktēsis (G24), zaʻam (H2195), zaʻaph (H2197), chêmâh (H2534), kaʻaç (H3708), qetseph (H7110)
anger
also renders parorgízō (G3949), ʼaph (H639), chêmâh (H2534), kaʻaç (H3708), ʻebrâh (H5678), rûwach (H7307)
vengeance
also renders díkē (G1349), nâqâm (H5359), nᵉqâmâh (H5360)

Answers that weigh this word

Where it appears

36 occurrences in the Greek text, first 34 verses shown.

1 Thessalonians 1:10 · N-GSF
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.
1 Thessalonians 2:16 · N-NSF
forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.
1 Thessalonians 5:9 · N-ASF
For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
1 Timothy 2:8 · N-GSF
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.
Colossians 3:6 · N-NSF
For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience.
Colossians 3:8 · N-ASF
but now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.
Ephesians 2:3 N-GSFEphesians 4:31 N-NSFEphesians 5:6 N-NSFHebrews 3:11 N-DSFHebrews 4:3 N-DSFJames 1:19 N-ASFJames 1:20 N-NSFJohn 3:36 N-NSFLuke 3:7 N-GSFLuke 21:23 N-NSFMatthew 3:7 N-GSFMark 3:5 N-GSFRevelation 6:16 N-GSFRevelation 6:17 N-GSFRevelation 11:18 N-NSFRevelation 14:10 N-GSFRevelation 16:19 N-GSFRevelation 19:15 N-GSFRomans 1:18 N-NSFRomans 2:5 N-ASFRomans 2:8 N-NSFRomans 3:5 N-ASFRomans 4:15 N-ASFRomans 5:9 N-GSFRomans 9:22 N-ASFRomans 12:19 N-DSFRomans 13:4 N-ASFRomans 13:5 N-ASF

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.