SAM

← All word studies · Scripture answers

ἀρχή

archḗ · Greek · Strong's G746 · 56 occurrences

The KJV renders 18 different Hebrew and Greek words as “power”

What it means

(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)

from G756 (ἄρχομαι);

How the KJV renders it

beginning, corner, at the, the first, magistrate, power, principality, principle, rule

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

power
also renders krátos (G2904), dynatós (G1415), ischýs (G2479), exousía (G1849), dýnamis (G1411), ʼêl (H410), chayil (H2428), chayil (H2429), chêçen (H2632), yad (H3028), kôach (H3581), memshâlâh (H4475), ʻaz (H5794), ʻôz (H5797), ʻizzûwz (H5808), shilṭôwn (H7983), tôqeph (H8633)
rule
also renders kanṓn (G2583), poimaínō (G4165), enárchomai (G1728), proḯstēmi (G4291), brabeúō (G1018), mâlak (H4427), maʻtsâr (H4623), rûwd (H7300), shallîyṭ (H7990), sârar (H8323)
corner
also renders gōnía (G1137), kânâph (H3671), kâthêph (H3802), pêʼâh (H6285), pinnâh (H6438), paʻam (H6471), tsêlâʻ (H6763), qâtsâh (H7098), qâtsaʻ (H7106)
beginning
also renders prōtos (G4413), ʼâz (H227), rôʼsh (H7218), rêʼshîyth (H7225)
magistrate
also renders árchōn (G758), stratēgós (G4755), shᵉphaṭ (H8200)
principality
also renders marʼâshâh (H4761)
principle
also renders stoicheîon (G4747)

Questions this word decides

Where it appears

56 occurrences in the Greek text, first 55 verses shown.

1 Corinthians 15:24 N-ASF1 John 1:1 N-GSF1 John 2:7 N-GSF1 John 2:13 N-GSF1 John 2:14 N-GSF1 John 2:24 N-GSF1 John 3:8 N-GSF1 John 3:11 N-GSF2 John 1:5 N-GSF2 John 1:6 N-GSF2 Peter 3:4 N-GSF2 Thessalonians 2:13 N-GSFActs 10:11 N-DPFActs 11:5 N-DPFActs 11:15 N-DSFActs 26:4 N-GSFColossians 1:16 N-NPFColossians 1:18 N-NSFColossians 2:10 N-GSFColossians 2:15 N-APFEphesians 1:21 N-GSFEphesians 3:10 N-DPFEphesians 6:12 N-APFHebrews 1:10 N-APFHebrews 2:3 N-ASFHebrews 3:14 N-ASFHebrews 5:12 N-GSFHebrews 6:1 N-GSFHebrews 7:3 N-ASFJohn 1:1 N-DSFJohn 1:2 N-DSFJohn 2:11 N-ASFJohn 6:64 N-GSFJohn 8:25 N-ASFJohn 8:44 N-GSFJohn 15:27 N-GSFJohn 16:4 N-GSFJude 1:6 N-ASFLuke 1:2 N-GSFLuke 12:11 N-APFLuke 20:20 N-DSFMatthew 19:4 N-GSFMatthew 19:8 N-GSFMatthew 24:8 N-NSFMatthew 24:21 N-GSFMark 1:1 N-NSFMark 10:6 N-GSFMark 13:9 N-NSFMark 13:19 N-GSFPhilippians 4:15 N-DSFRevelation 3:14 N-NSFRevelation 21:6 N-NSFRevelation 22:13 N-NSFRomans 8:38 N-NPFTitus 3:1 N-DPF

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.