SAM

← All word studies · Scripture answers

ἀσθενέω

asthenéō · Greek · Strong's G770 · 34 occurrences

The KJV renders 7 different Hebrew and Greek words as “sick”

What it means

to be feeble (in any sense)

from G772 (ἀσθενής);

How the KJV renders it

be diseased, impotent folk, sick, be made weak

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

sick
also renders kámnō (G2577), asthenḗs (G772), kakōs (G2560), ʼânash (H605), chŏlîy (H2483), tachălûwʼ (H8463)

Answers that weigh this word

Where it appears

34 occurrences in the Greek text, first 33 verses shown.

1 Corinthians 8:11 · V-PAP-NSM
And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
1 Corinthians 8:12 · V-PAP-ASF
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
2 Corinthians 11:21 · V-RAI-1P
To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
2 Corinthians 11:29 · V-PAI-1S
Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don’t burn with indignation?
2 Corinthians 12:10 · V-PAS-1S
Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
2 Corinthians 13:3 · V-PAI-3S
seeing that you seek a proof of Christ who speaks in me who is not weak, but is powerful in you.
2 Corinthians 13:4 V-PAI-1P2 Corinthians 13:9 V-PAS-1P2 Timothy 4:20 V-PAP-ASMActs 9:37 V-AAP-ASFActs 19:12 V-PAP-APMActs 20:35 V-PAP-GPMJames 5:14 V-PAI-3SJohn 4:46 V-IAI-3SJohn 5:3 V-PAP-GPMJohn 5:7 V-PAP-NSMJohn 5:13 V-PAP-NSMJohn 6:2 V-PAP-GPMJohn 11:1 V-PAP-NSMJohn 11:2 V-IAI-3SJohn 11:3 V-PAI-3SJohn 11:6 V-PAI-3SLuke 4:40 V-PAP-APMMatthew 10:8 V-PAP-APMMatthew 25:36 V-AAI-1SMatthew 25:39 V-PAP-ASMMark 6:56 V-PAP-APMPhilippians 2:26 V-AAI-3SPhilippians 2:27 V-AAI-3SRomans 4:19 V-AAP-NSMRomans 8:3 V-IAI-3SRomans 14:1 V-PAP-ASMRomans 14:2 V-PAP-NSM

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.