פַּחַד

pachad · Hebrew · Strong's H6343 · 49 occurrences

The KJV renders 19 different Hebrew and Greek words as “fear”

What it means

a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)

from H6342 (פָּחַד);

How the KJV renders it

dread, fear, great fear, ly feared, terror

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“fear”

also renders phobéō (G5399), phóbos (G5401), eulabéomai (G2125), eulábeia (G2124), deilía (G1167), ʼêymâh (H367), dᵉchal (H1763), chûwl (H2342), chărâdâh (H2731), chath (H2844), yâgôr (H3025), yârêʼ (H3373), yirʼâh (H3374), mâgôwr (H4032), mᵉgôwrah (H4034), pâchad (H6342), pachdâh (H6345), rôgez (H7267)

“terror”

also renders phóbos (G5401), ʼêymâh (H367), ballâhâh (H1091), chittâh (H2847), chittîyth (H2851), mâgar (H4048), mᵉchittâh (H4288)

“dread”

also renders ʼêymâh (H367), chath (H2844), yârêʼ (H3372)

Where it appears

49 occurrences in the Hebrew text, first 48 verses shown.

1 Chronicles 14:17 HNcmsc/Sp3ms1 Samuel 11:7 HNcmsc2 Chronicles 14:14 HNcmsc2 Chronicles 17:10 HNcmsc2 Chronicles 19:7 HNcmsc2 Chronicles 20:29 HNcmscDeuteronomy 2:25 HNcmsc/Sp2msDeuteronomy 11:25 HNcmsc/Sp2mpDeuteronomy 28:67 HR/NcmscEsther 8:17 HNcmscEsther 9:2 HNcmsc/Sp3mpEsther 9:3 HNcmscExodus 15:16 HC/NcmsaGenesis 31:42 HC/NcmscGenesis 31:53 HR/NcmscIsaiah 2:10 HNcmscIsaiah 2:19 HNcmscIsaiah 2:21 HNcmscIsaiah 24:17 HNcmsaIsaiah 24:18 HTd/NcmsaJeremiah 30:5 HNcmsaJeremiah 48:43 HNcmsaJeremiah 48:44 HTd/NcmsaJeremiah 49:5 HNcmsaJob 3:25 HNcmsaJob 4:14 HNcmsaJob 13:11 HC/Ncmsc/Sp3msJob 15:21 HNcmpaJob 21:9 HR/NcmsaJob 22:10 HNcmsaJob 25:2 HC/NcmsaJob 31:23 HNcmsaJob 39:16 HNcmsaJob 39:22 HR/NcmsaLamentations 3:47 HNcmsaProverbs 1:26 HNcmsc/Sp2mpProverbs 1:27 HNcmsc/Sp2mpProverbs 1:33 HR/NcmscProverbs 3:25 HR/NcmsaPsalm 14:5 HNcmsaPsalm 31:11 HC/NcmsaPsalm 36:1 HNcmscPsalm 53:5 HNcmsaPsalm 64:1 HR/NcmscPsalm 91:5 HR/NcmscPsalm 105:38 HNcmsc/Sp3mpPsalm 119:120 HR/Ncmsc/Sp2msSong of Solomon 3:8 HR/Ncmsa

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.