SAM

← All word studies · Scripture answers

רָפָא

râphâʼ · Hebrew · Strong's H7496 · 8 occurrences

The KJV renders 4 different Hebrew and Greek words as “dead”

What it means

properly, lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only)

from H7495 (רָפָא) in the sense of H7503 (רָפָה);

How the KJV renders it

dead, deceased

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

dead
also renders nekrós (G3498), mâveth (H4194), shâdad (H7703)

Where it appears

8 occurrences in the Hebrew text.

Isaiah 14:9 HNcmpaIsaiah 26:14 HNcmpaIsaiah 26:19 HNcmpaJob 26:5 HTd/NcmpaProverbs 2:18 HNcmpaProverbs 9:18 HNcmpaProverbs 21:16 HNcmpaPsalm 88:10 HNcmpa

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.