SAM

← All word studies · Scripture answers

ἐλπίς

elpís · Greek · Strong's G1680 · 53 occurrences

The KJV renders 9 different Hebrew and Greek words as “hope”

What it means

expectation (abstractly or concretely) or confidence

from a primary (to anticipate, usually with pleasure);

How the KJV renders it

faith, hope

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

hope
also renders bâṭach (H982), chûwl (H2342), mibṭâch (H4009), machăçeh (H4268), miqveh (H4723), sâbar (H7663), sêber (H7664), tiqvâh (H8615)
faith
also renders pístis (G4102), ʼêmûwn (H529)

Questions this word decides

Where it appears

53 occurrences in the Greek text, first 48 verses shown.

1 Corinthians 9:10 N-DSF1 Corinthians 13:13 N-NSF1 John 3:3 N-ASF1 Peter 1:3 N-ASF1 Peter 1:21 N-ASF1 Peter 3:15 N-GSF1 Thessalonians 1:3 N-GSF1 Thessalonians 2:19 N-NSF1 Thessalonians 4:13 N-ASF1 Thessalonians 5:8 N-ASF1 Timothy 1:1 N-GSF2 Corinthians 1:6 N-NSF2 Corinthians 3:12 N-ASF2 Corinthians 10:15 N-ASF2 Thessalonians 2:16 N-ASFActs 2:26 N-DSFActs 16:19 N-NSFActs 23:6 N-GSFActs 24:15 N-ASFActs 26:6 N-DSFActs 26:7 N-GSFActs 27:20 N-NSFActs 28:20 N-GSFColossians 1:5 N-ASFColossians 1:23 N-GSFColossians 1:27 N-NSFEphesians 1:18 N-NSFEphesians 2:12 N-ASFEphesians 4:4 N-DSFGalatians 5:5 N-ASFHebrews 3:6 N-GSFHebrews 6:11 N-GSFHebrews 6:18 N-GSFHebrews 7:19 N-GSFHebrews 10:23 N-GSFPhilippians 1:20 N-ASFRomans 4:18 N-ASFRomans 5:2 N-DSFRomans 5:4 N-ASFRomans 5:5 N-NSFRomans 8:20 N-DSFRomans 8:24 N-DSFRomans 12:12 N-DSFRomans 15:4 N-ASFRomans 15:13 N-DSFTitus 1:2 N-DSFTitus 2:13 N-ASFTitus 3:7 N-ASF

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.