SAM

← All word studies · Scripture answers

ἔξωθεν

éxōthen · Greek · Strong's G1855 · 13 occurrences

The KJV renders 14 different Hebrew and Greek words as “ward”

What it means

external(-ly)

from G1854 (ἔξω);

How the KJV renders it

outside, ward, wardly, without

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

ward
also renders theós (G2316), phylakḗ (G5438), éxō (G1854), ésō (G2080), ʼâchôwr (H268), kên (H3651), mizrâch (H4217), mishmâr (H4929), mishmereth (H4931), pᵉqiduth (H6488), tsâphôwn (H6828), qedem (H6924), têymân (H8486)
without
also renders parektós (G3924), chōrís (G5565), ésōthen (G2081), ektós (G1622), ʼâchôwr (H268), ʼepheç (H657), lâʼ (H3809)
outside
also renders ektós (G1622)

Answers that weigh this word

Where it appears

13 occurrences in the Greek text, first 12 verses shown.

1 Peter 3:3 · ADV
Let your beauty come not from the outward adorning of braiding your hair, and of wearing gold ornaments or of putting on fine clothing,
1 Timothy 3:7 · ADV
Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
2 Corinthians 7:5 · ADV
For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.
Luke 11:39 · ADV
The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.
Luke 11:40 · ADV
You foolish ones, didn’t he who made the outside make the inside also?
Matthew 23:25 · ADV
“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.
Matthew 23:27 ADVMatthew 23:28 ADVMark 7:15 ADVMark 7:18 ADVRevelation 11:2 ADVRevelation 14:20 ADV

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.