ἔξω

éxō · Greek · Strong's G1854 · 62 occurrences

The KJV renders 15 different Hebrew and Greek words as “forth”

What it means

out(-side, of doors), literally or figuratively

adverb from G1537 (ἐκ);

How the KJV renders it

away, forth, without of, ward, strange

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“forth”

also renders hístēmi (G2476), anágō (G321), apostéllō (G649), ekchéō (G1632), exapostéllō (G1821), exérchomai (G1831), katágō (G2609), parágō (G3855), poreúomai (G4198), hâlak (H1980), ṭûwl (H2904), yâtsab (H3320), kûwn (H3559), ʻâbar (H5674)

“ward”

also renders theós (G2316), éxōthen (G1855), phylakḗ (G5438), ésō (G2080), ʼâchôwr (H268), kên (H3651), mizrâch (H4217), mishmâr (H4929), mishmereth (H4931), pᵉqiduth (H6488), tsâphôwn (H6828), qedem (H6924), têymân (H8486)

“away”

also renders apérchomai (G565), exérchomai (G1831), derek (H1870), hâlak (H1980), nâdad (H5074), çûwr (H5493), ʻâbar (H5674)

“strange”

also renders allótrios (G245), xenízō (G3579), héteros (G2087), xénos (G3581), parádoxos (G3861), ʼachêr (H312), ʻâmêq (H6012)

Answers that weigh this word

Where it appears

62 occurrences in the Greek text, first 60 verses shown.

1 Corinthians 5:12 · ADV

For what do I have to do with also judging those who are outside? Don’t you judge those who are within?

1 Corinthians 5:13 · ADV

But those who are outside, God judges. “Put away the wicked man from among yourselves.”

1 John 4:18 · ADV

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

1 Thessalonians 4:12 · ADV

that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

2 Corinthians 4:16 · ADV

Therefore we don’t faint, but though our outward person is decaying, yet our inward person is renewed day by day.

Acts 4:15 · ADV

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Acts 5:34 ADVActs 7:58 ADVActs 9:40 ADVActs 14:19 ADVActs 16:13 ADVActs 16:30 ADVActs 21:5 ADVActs 21:30 ADVActs 26:11 ADVColossians 4:5 ADVHebrews 13:11 ADVHebrews 13:12 ADVHebrews 13:13 ADVJohn 6:37 ADVJohn 9:34 ADVJohn 9:35 ADVJohn 11:43 ADVJohn 12:31 ADVJohn 15:6 ADVJohn 18:16 ADVJohn 18:29 ADVJohn 19:4 ADVJohn 19:5 ADVJohn 19:13 ADVJohn 20:11 ADVLuke 1:10 ADVLuke 4:29 ADVLuke 8:20 ADVLuke 13:25 ADVLuke 13:28 ADVLuke 13:33 ADVLuke 14:35 ADVLuke 20:15 ADVLuke 22:62 ADVMatthew 5:13 ADVMatthew 10:14 ADVMatthew 12:46 ADVMatthew 12:47 ADVMatthew 13:48 ADVMatthew 21:17 ADVMatthew 21:39 ADVMatthew 26:69 ADVMatthew 26:75 ADVMark 1:45 ADVMark 3:31 ADVMark 3:32 ADVMark 4:11 ADVMark 5:10 ADVMark 8:23 ADVMark 11:4 ADVMark 11:19 ADVMark 12:8 ADVMark 14:68 ADVRevelation 3:12 ADV

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.