← All word studies · Scripture answers
ἕτερος
héteros · Greek · Strong's G2087 · 99 occurrences
The KJV renders 21 different Hebrew and Greek words as “one”
What it means
(an-, the) other or different
of uncertain affinity;
How the KJV renders it
altered, else, next, one, another, some, strange
Where that flattens a distinction
The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.
“one”
also renders tìs (G5100), állos (G243), eirḗnē (G1515), hékastos (G1538), heîs (G1520), ʼechâd (H259), ʼîysh (H376), ʼalmônîy (H492), ʼishshâh (H802), gibbôwr (H1368), gam (H1571), chad (H2297), chad (H2298), yâpheh (H3303), nephesh (H5315), pᵉthîy (H6612), rab (H7227), rûwm (H7311), rak (H7390), raʻ (H7451)
“next”
“another”
“strange”
“else”
also renders ʻôwd (H5750)
Questions this word decides
- Does scripture permit divorce and remarriage?
- What does Matthew 16:18 mean ('on this rock I will build my church')?
- What does 1 Timothy 2:12 mean about women teaching?
- Can a Christian lose their salvation?
- Is speaking in tongues for today?
- Is the rapture biblical?
Where it appears
99 occurrences in the Greek text, first 60 verses shown.
1 Corinthians 3:4 A-NSM1 Corinthians 4:6 A-GSM1 Corinthians 6:1 A-ASM1 Corinthians 10:24 A-GSM1 Corinthians 10:29 A-GSM1 Corinthians 12:9 A-DSM1 Corinthians 12:10 A-DSM1 Corinthians 14:17 A-NSM1 Corinthians 14:21 A-GPM1 Corinthians 15:40 A-NSF1 Timothy 1:10 A-NSN2 Corinthians 8:8 A-GPM2 Corinthians 11:4 A-ASN2 Timothy 2:2 A-APMActs 1:20 A-NSMActs 2:4 A-DPFActs 2:13 A-NPMActs 2:40 A-DPMActs 4:12 A-NSNActs 7:18 A-NSMActs 8:34 A-GSMActs 12:17 A-ASMActs 13:35 A-DSMActs 15:35 A-GPMActs 17:7 A-ASMActs 17:21 A-ASNActs 17:34 A-NPMActs 19:39 A-GPMActs 20:15 A-DSFActs 23:6 A-NSNActs 27:1 A-APMActs 27:3 A-DSFEphesians 3:5 A-DPFGalatians 1:6 A-ASNGalatians 1:19 A-ASMGalatians 6:4 A-ASMHebrews 5:6 A-DSMHebrews 7:11 A-ASMHebrews 7:13 A-GSFHebrews 7:15 A-NSMHebrews 11:36 A-NPMJames 2:25 A-DSFJohn 19:37 A-NSFJude 1:7 A-GSFLuke 3:18 A-APNLuke 4:43 A-DPFLuke 5:7 A-DSNLuke 6:6 A-DSNLuke 7:41 A-NSMLuke 8:3 A-NPFLuke 8:6 A-NSNLuke 8:7 A-NSNLuke 8:8 A-NSNLuke 9:29 A-NSNLuke 9:56 A-ASFLuke 9:59 A-ASMLuke 9:61 A-NSMLuke 10:1 A-APMLuke 11:16 A-NPMLuke 11:26 A-APN
Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.