אִישׁ

ʼîysh · Hebrew · Strong's H376 · 2184 occurrences

The KJV renders 25 different Hebrew and Greek words as “man”

What it means

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);

How the KJV renders it

also, another, any, a certain, consent, each, every, fellow, foot, husbandman, good, great, mighty man, high, him, husband, man, one, people, person, what soever, whoso, worthy compare h802

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“man”

also renders ánthrōpos (G444), anḗr (G435), árrhēn (G730), téleios (G5046), heîs (G1520), anthrṓpinos (G442), ischyrós (G2478), oudeís (G3762), ʼĕnâsh (H606), bâgad (H898), bîyn (H995), baʻal (H1167), gibbôwr (H1368), geber (H1397), gᵉbar (H1399), gᵉbar (H1400), châkâm (H2450), chârash (H2790), nephesh (H5315), rôʼsh (H7218), rab (H7227), rêyq (H7386), raʻ (H7451), râʻaʻ (H7489)

“great”

also renders hikanós (G2425), mégas (G3173), pleíōn (G4119), lían (G3029), ʼatstsîyl (H679), baʻal (H1167), bâqâr (H1241), gᵉlâl (H1560), chûwl (H2342), chalchâlâh (H2479), kâbad (H3513), kâbêd (H3515), lâbîyʼ (H3833), mᵉʼôd (H3966), marbeh (H4766), ʻâtsûwm (H6099), ʻâsâh (H6213), pâlâʼ (H6381), rab (H7229), rabrab (H7260), racham (H7356), saggîyʼ (H7689)

“one”

also renders tìs (G5100), állos (G243), eirḗnē (G1515), hékastos (G1538), héteros (G2087), heîs (G1520), ʼechâd (H259), ʼalmônîy (H492), ʼishshâh (H802), gibbôwr (H1368), gam (H1571), chad (H2297), chad (H2298), yâpheh (H3303), nephesh (H5315), pᵉthîy (H6612), rab (H7227), rûwm (H7311), rak (H7390), raʻ (H7451)

“high”

also renders ánō (G507), hýpsos (G5311), mégas (G3173), epouránios (G2032), gâbâhh (H1362), gâbôahh (H1364), gabnôn (H1386), gâdôwl (H1419), ʻal (H5920), ʻillay (H5943), qôwmâh (H6967), rôwmᵉmâh (H7319), shâphâh (H8192), tᵉrûwʻâh (H8643)

“good”

also renders chrēstótēs (G5544), chrēstós (G5543), hikanós (G2425), kalōs (G2573), bíos (G979), kalós (G2570), eû (G2095), bâsar (H1319), châçîyd (H2623), ṭâb (H2869), mᵉʼôd (H3966), ʻôwd (H5750), rᵉkûwsh (H7399)

“fellow”

also renders anḗr (G435), hetaîros (G2083), métochos (G3353), ʼĕnôwsh (H582), chăbar (H2269), châbêr (H2270), ʻâmîyth (H5997), rêaʻ (H7453), raʻyâh (H7474)

“people”

also renders éthnos (G1484), dēmos (G1218), laós (G2992), óchlos (G3793), ʼummah (H523), ʼĕnôwsh (H582), lᵉʼôm (H3816), ʻivvêr (H5787), ʻam (H5972)

“any”

also renders hékastos (G1538), pâs (G3956), oudeís (G3762), ʼechâd (H259), kôl (H3605), kôl (H3606), nephesh (H5315), râbâh (H7235)

“also”

also renders éti (G2089), háma (G260), ʼak (H389), ʼaph (H637), ʼaph (H638), gam (H1571), kôh (H3541)

“another”

also renders héteros (G2087), ʼâch (H251), ʼâchôwth (H269), ʼochŏrîy (H317), ʼochŏrân (H321), ʼĕnôwsh (H582), ʻâmîyth (H5997)

“consent”

also renders sýmphōnos (G4859), epineúō (G1962), synkatatíthemai (G4784), prosérchomai (G4334), ʼâbâh (H14), lêb (H3820), shâmaʻ (H8085)

“foot”

also renders básis (G939), poús (G4228), kên (H3653), paʻam (H6471), qarçôl (H7166), rᵉgal (H7271), raglîy (H7273)

“person”

also renders prósōpon (G4383), hypóstasis (G5287), ʼâdâm (H120), ʼĕnôwsh (H582), baʻal (H1167), nephesh (H5315)

“husband”

also renders anḗr (G435), ʼĕnôwsh (H582), baʻal (H1167), châthân (H2860), rêaʻ (H7453)

“every”

also renders hápas (G537), ʼechâd (H259), ʼishshâh (H802), kôl (H3606)

“each”

also renders hékastos (G1538), ʼechâd (H259), ʼishshâh (H802)

“husbandman”

also renders geōrgós (G1092), ʼikkâr (H406)

“a certain”

also renders ʼechâd (H259)

“mighty man”

also renders gibbôwr (H1368)

“him”

also renders nephesh (H5315)

“whoso”

also renders kôl (H3605)

Questions this word decides

Where it appears

2184 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.

1 Chronicles 4:12 HNcmpc1 Chronicles 4:22 HC/Ncmpc1 Chronicles 4:42 HNcmpa1 Chronicles 5:18 HNcmpa1 Chronicles 5:24 HNcmpa1 Chronicles 7:21 HNcmpc1 Chronicles 7:40 HNcmpa1 Chronicles 8:40 HNcmpa1 Chronicles 9:9 HNcmpa1 Chronicles 10:1 HNcmsc1 Chronicles 10:7 HNcmsc1 Chronicles 10:12 HNcmsc1 Chronicles 11:19 HTd/Ncmpa1 Chronicles 11:22 HNcmsc1 Chronicles 11:23 HNcmsc1 Chronicles 12:8 HNcmpc1 Chronicles 12:30 HNcmpc1 Chronicles 12:38 HNcmpc1 Chronicles 16:3 HNcmsc1 Chronicles 16:21 HR/Ncmsa1 Chronicles 16:43 HNcmsa1 Chronicles 18:4 HNcmsa1 Chronicles 18:5 HNcmsa1 Chronicles 18:10 HNcmsc1 Chronicles 19:5 HTd/Ncmpa1 Chronicles 19:18 HNcmsa1 Chronicles 20:6 HNcmsc1 Chronicles 21:5 HNcmsa1 Chronicles 21:14 HNcmsa1 Chronicles 22:9 HNcmsc1 Chronicles 23:14 HNcmsc1 Chronicles 25:1 HNcmpc1 Chronicles 26:8 HNcmsc1 Chronicles 27:32 HNcmsc1 Chronicles 28:3 HNcmsc1 Kings 1:5 HNcmsa1 Kings 1:9 HNcmpc1 Kings 1:42 HNcmsc1 Kings 1:49 HNcmsa1 Kings 2:2 HR/Ncmsa1 Kings 2:4 HNcmsa1 Kings 2:9 HNcmsa1 Kings 2:26 HNcmsc1 Kings 2:32 HNcmpa1 Kings 3:13 HNcmsa1 Kings 4:25 HNcmsa1 Kings 4:27 HNcmsa1 Kings 4:28 HNcmsa1 Kings 5:6 HNcmsa1 Kings 5:13 HNcmsa1 Kings 7:14 HNcmsa1 Kings 7:30 HNcmsa1 Kings 7:36 HNcmsa1 Kings 8:2 HNcmsc1 Kings 8:25 HNcmsa1 Kings 8:31 HNcmsa1 Kings 8:38 HNcmsa1 Kings 8:39 HRd/Ncmsa1 Kings 9:5 HNcmsa1 Kings 9:22 HNcmpc

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.