SAM

← All word studies · Scripture answers

ἐπουράνιος

epouránios · Greek · Strong's G2032 · 19 occurrences

The KJV renders 15 different Hebrew and Greek words as “high”

What it means

above the sky

from G1909 (ἐπί) and G3772 (οὐρανός);

How the KJV renders it

celestial, heaven, high

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

high
also renders ánō (G507), hýpsos (G5311), mégas (G3173), ʼîysh (H376), gâbâhh (H1362), gâbôahh (H1364), gabnôn (H1386), gâdôwl (H1419), ʻal (H5920), ʻillay (H5943), qôwmâh (H6967), rôwmᵉmâh (H7319), shâphâh (H8192), tᵉrûwʻâh (H8643)
heaven
also renders ouranós (G3772), shachaq (H7834), shâmayin (H8065)

Answers that weigh this word

Where it appears

19 occurrences in the Greek text, first 17 verses shown.

1 Corinthians 15:40 · A-GPN
There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.
1 Corinthians 15:48 · A-NPM
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust; and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
1 Corinthians 15:49 · A-GSM
As we have borne the image of those made of dust, let’s also bear the image of the heavenly.
2 Timothy 4:18 · A-ASF
And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.
Ephesians 1:3 · A-DPN
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
Ephesians 1:20 · A-DPN
which he worked in Christ when he raised him from the dead and made him to sit at his right hand in the heavenly places,
Ephesians 2:6 A-DPNEphesians 3:10 A-DPNEphesians 6:12 A-DPNHebrews 3:1 A-GSFHebrews 6:4 A-GSFHebrews 8:5 A-GPNHebrews 9:23 A-APNHebrews 11:16 A-GSFHebrews 12:22 A-DSFJohn 3:12 A-APNPhilippians 2:10 A-GPM

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.