← All word studies · Scripture answers
ἕκαστος
hékastos · Greek · Strong's G1538 · 84 occurrences
The KJV renders 21 different Hebrew and Greek words as “one”
What it means
each or every
as if a superlative of (afar);
How the KJV renders it
any, both, each, every man, one, woman, particularly
Where that flattens a distinction
The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.
“one”
also renders tìs (G5100), állos (G243), eirḗnē (G1515), héteros (G2087), heîs (G1520), ʼechâd (H259), ʼîysh (H376), ʼalmônîy (H492), ʼishshâh (H802), gibbôwr (H1368), gam (H1571), chad (H2297), chad (H2298), yâpheh (H3303), nephesh (H5315), pᵉthîy (H6612), rab (H7227), rûwm (H7311), rak (H7390), raʻ (H7451)
“any”
“woman”
“both”
“every man”
also renders tís (G5101)
Questions this word decides
- Does Colossians 2:16 abolish the Sabbath?
- Is the seventh-day Sabbath binding on Gentiles?
- Is baptism required for salvation?
- Will there be a literal thousand-year reign (the millennium)?
- Is purgatory taught in scripture?
- Should Christians pray to saints?
Where it appears
84 occurrences in the Greek text, first 60 verses shown.
1 Corinthians 1:12 A-NSM1 Corinthians 3:5 A-DSM1 Corinthians 3:8 A-NSM1 Corinthians 3:10 A-NSM1 Corinthians 3:13 A-GSM1 Corinthians 4:5 A-DSM1 Corinthians 7:2 A-NSF1 Corinthians 7:7 A-NSM1 Corinthians 7:17 A-ASM1 Corinthians 7:20 A-NSM1 Corinthians 7:24 A-NSM1 Corinthians 11:21 A-NSM1 Corinthians 12:7 A-DSM1 Corinthians 12:11 A-DSM1 Corinthians 12:18 A-NSN1 Corinthians 14:26 A-NSM1 Corinthians 15:23 A-NSM1 Corinthians 15:38 A-DSN1 Corinthians 16:2 A-NSM1 Peter 1:17 A-GSM1 Peter 4:10 A-NSM1 Thessalonians 2:11 A-ASM1 Thessalonians 4:4 A-ASM2 Corinthians 5:10 A-NSM2 Corinthians 9:7 A-NSM2 Thessalonians 1:3 A-GSMActs 2:3 A-ASMActs 2:6 A-NSMActs 2:8 A-NSMActs 2:38 A-NSMActs 3:26 A-ASMActs 4:35 A-DSMActs 11:29 A-NSMActs 17:27 A-GSMActs 20:31 A-ASMActs 21:19 A-ASNActs 21:26 A-GSMColossians 4:6 A-DSMEphesians 4:7 A-DSMEphesians 4:16 A-GSMEphesians 4:25 A-NSMEphesians 5:33 A-NSMEphesians 6:8 A-NSMGalatians 6:4 A-NSMGalatians 6:5 A-NSMHebrews 3:13 A-ASFHebrews 6:11 A-ASMHebrews 8:11 A-NSMHebrews 11:21 A-ASMJames 1:14 A-NSMJohn 6:7 A-NSMJohn 7:53 A-NSMJohn 8:9 A-NSMJohn 16:32 A-NSMJohn 19:23 A-DSMLuke 2:3 A-NSMLuke 4:40 A-DSMLuke 6:44 A-NSNLuke 13:15 A-NSMLuke 16:5 A-ASM
Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.