← All word studies · Scripture answers
גַּם
gam · Hebrew · Strong's H1571 · 769 occurrences
The KJV renders 21 different Hebrew and Greek words as “one”
What it means
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
by contraction from an unused root meaning to gather;
How the KJV renders it
again, alike, also, both and, but, either or, even, for all, likewise, moreover, nay neither, one, then, though, what, with, yea
Where that flattens a distinction
The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.
“one”
also renders
tìs (G5100), állos (G243), eirḗnē (G1515), hékastos (G1538), héteros (G2087), heîs (G1520), ʼechâd (H259), ʼîysh (H376), ʼalmônîy (H492), ʼishshâh (H802), gibbôwr (H1368), chad (H2297), chad (H2298), yâpheh (H3303), nephesh (H5315), pᵉthîy (H6612), rab (H7227), rûwm (H7311), rak (H7390), raʻ (H7451)“but”
also renders
plḗn (G4133), mónon (G3440), ektós (G1622), ʼăbâl (H61), ʼak (H389), ʼâkên (H403), ʼaph (H637), ʼepheç (H657), bᵉram (H1297), dîy (H1768), lâhên (H3861), ʻôwd (H5750), raq (H7535)“with”
also renders
symphōnéō (G4856), syntréchō (G4936), parístēmi (G3936), paralambánō (G3880), háma (G260), tís (G5101), proskarteréō (G4342), ʼaph (H637), bûwsh (H954), dâdâh (H1718), ʻim (H5974), sâbaʻ (H7646)“again”
also renders
pálin (G3825), prostíthēmi (G4369), dís (G1364), deúteros (G1208), epistréphō (G1994), ánōthen (G509), ʼăchôrannîyth (H322), ʻôwd (H5750), tinyânûwth (H8579)“even”
also renders
hoútō (G3779), katháper (G2509), hṓsper (G5618), áchri (G891), opsé (G3796), ʼak (H389), ʼaph (H637), hêʼ (H1888), raq (H7535)“what”
also renders
hoîos (G3634), hoútō (G3779), tìs (G5100), pósos (G4214), poîos (G4169), potapós (G4217), dâbâr (H1697), mâh (H4101), mân (H4479)“likewise”
also renders
hōsaútōs (G5615), paraplēsíōs (G3898), homoíōs (G3668), yachad (H3162)Answers that weigh this word
Where it appears
769 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.
1 Chronicles 10:5 · HTa
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword and died.
1 Chronicles 10:13 · HC/Ta
So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of Yahweh’s word, which he didn’t keep, and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire,
1 Chronicles 11:2 · HTa
In times past, even when Saul was king, it was you who led out and brought in Israel. Yahweh your God said to you, ‘You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over my people Israel.’”
1 Chronicles 12:38 · HC/Ta
All these were men of war who could order the battle array, and came with a perfect heart to Hebron to make David king over all Israel; and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
1 Chronicles 12:40 · HC/Ta
Moreover those who were near to them, as far as Issachar, Zebulun, and Naphtali, brought bread on donkeys, on camels, on mules, and on oxen: supplies of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine, oil, cattle, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.
1 Chronicles 18:11 · HTa
King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and the gold that he carried away from all the nations: from Edom, from Moab, from the children of Ammon, from the Philistines, and from Amalek.
1 Chronicles 19:15 HD1 Chronicles 20:6 HC/Ta1 Chronicles 23:26 HC/Ta1 Chronicles 24:31 HD1 Chronicles 29:9 HC/Ta1 Chronicles 29:24 HC/Ta1 Kings 1:6 HC/Ta1 Kings 1:46 HC/Ta1 Kings 1:47 HC/Ta1 Kings 1:48 HC/Ta1 Kings 2:5 HC/Ta1 Kings 3:13 HC/Ta1 Kings 3:18 HTa1 Kings 3:26 HD1 Kings 4:15 HTa1 Kings 7:20 HTa1 Kings 7:31 HC/Ta1 Kings 8:41 HC/Ta1 Kings 10:11 HC/Ta1 Kings 13:18 HTa1 Kings 14:14 HTa1 Kings 14:23 HD1 Kings 14:24 HC/Ta1 Kings 15:13 HC/Ta1 Kings 16:7 HC/Ta1 Kings 16:16 HC/Ta1 Kings 17:20 HTi/D1 Kings 18:35 HC/Ta1 Kings 21:19 HC/Ta1 Kings 21:23 HC/Ta1 Kings 22:22 HC/Ta1 Samuel 1:6 HTa1 Samuel 1:28 HC/Ta1 Samuel 2:15 HTa1 Samuel 2:26 HC/Ta1 Samuel 4:17 HC/Ta1 Samuel 8:8 HTa1 Samuel 8:20 HD1 Samuel 10:11 HTi/D1 Samuel 10:12 HTi/D1 Samuel 10:26 HC/Ta1 Samuel 12:14 HC/Ta1 Samuel 12:16 HTa1 Samuel 12:23 HTa1 Samuel 12:25 HTa1 Samuel 13:4 HC/Ta1 Samuel 14:15 HTa1 Samuel 14:21 HC/Ta1 Samuel 14:22 HD1 Samuel 15:29 HC/Ta1 Samuel 16:8 HTa1 Samuel 16:9 HTa1 Samuel 17:36 HTa1 Samuel 18:5 HC/Ta
Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.