← All word studies · Scripture answers
λοιπόν
loipón · Greek · Strong's G3063 · 13 occurrences
The KJV renders 13 different Hebrew and Greek words as “now”
What it means
something remaining (adverbially)
neuter singular of the same as G3062 (λοιποί);
How the KJV renders it
besides, finally, furthermore, henceforth, moreover, now, then
Where that flattens a distinction
The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.
“now”
“then”
“besides”
also renders ʻôwd (H5750)
“finally”
also renders télos (G5056)
“furthermore”
also renders eîta (G1534)
Where it appears
13 occurrences in the Greek text.
1 Corinthians 1:16 · A-ASN
(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don’t know whether I baptized any other.)
1 Corinthians 4:2 · A-ASN
Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.
1 Corinthians 7:29 · A-ASN
But I say this, brothers: the time is short. From now on, both those who have wives may be as though they had none;
1 Thessalonians 4:1 · A-ASN
Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.
2 Corinthians 13:11 · A-ASN
Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.
2 Thessalonians 3:1 · A-ASN
Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you,
2 Timothy 4:8 A-ASNActs 27:20 A-ASNHebrews 10:13 A-ASNMatthew 26:45 A-ASNMark 14:41 A-ASNPhilippians 3:1 A-ASNPhilippians 4:8 A-ASN
Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.