עוֹד

ʻôwd · Hebrew · Strong's H5750 · 488 occurrences

The KJV renders 14 different Hebrew and Greek words as “but”

What it means

properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more

or עֹד; from H5749 (עוּד);

How the KJV renders it

again, at all, besides, but, else, further, henceforth, longer, more, since, still, when, good, the while, because, whether, while yet

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“but”

also renders plḗn (G4133), mónon (G3440), ektós (G1622), ʼăbâl (H61), ʼak (H389), ʼâkên (H403), ʼaph (H637), ʼepheç (H657), bᵉram (H1297), gam (H1571), dîy (H1768), lâhên (H3861), raq (H7535)

“still”

also renders hístēmi (G2476), éti (G2089), dᵉmâmâh (H1827), hâlak (H1980), hâçâh (H2013), châshâh (H2814), yâkôl (H3201), yâtsab (H3320), yâshab (H3427), mᵉnûwchâh (H4496), nâtsab (H5324), ʻâtsâr (H6113), râʻaʻ (H7489)

“good”

also renders chrēstótēs (G5544), chrēstós (G5543), hikanós (G2425), kalōs (G2573), bíos (G979), kalós (G2570), eû (G2095), ʼîysh (H376), bâsar (H1319), châçîyd (H2623), ṭâb (H2869), mᵉʼôd (H3966), rᵉkûwsh (H7399)

“more”

also renders állos (G243), éti (G2089), mâllon (G3123), mēkéti (G3371), tímios (G5093), perissós (G4053), gâdôwl (H1419), yôwthêr (H3148), ʻôwlâm (H5769), rab (H7227), râbâh (H7235)

“again”

also renders pálin (G3825), prostíthēmi (G4369), dís (G1364), deúteros (G1208), epistréphō (G1994), ánōthen (G509), ʼăchôrannîyth (H322), gam (H1571), tinyânûwth (H8579)

“when”

also renders hóte (G3753), hēníka (G2259), hōs (G5613), hópōs (G3704), hopóte (G3698), kathṓs (G2531), dîy (H1768)

“at all”

also renders hólōs (G3654), kathólou (G2527), pántōs (G3843), oudeís (G3762), yachad (H3162)

“henceforth”

also renders loipón (G3063), mēkéti (G3371), nŷn (G3568)

“since”

also renders hōs (G5613), ʼâz (H227), min (H4481)

“because”

also renders kathóti (G2530), hópōs (G3704), ʼôwdôwth (H182)

“whether”

also renders póteron (G4220), tís (G5101), hên (H2006)

“further”

also renders éti (G2089), pleíōn (G4119)

“besides”

also renders loipón (G3063)

“else”

also renders héteros (G2087)

“longer”

also renders éti (G2089)

Questions this word decides

Where it appears

488 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.

1 Chronicles 12:1 HD1 Chronicles 14:3 HD1 Chronicles 14:13 HD1 Chronicles 14:14 HD1 Chronicles 17:9 HD1 Chronicles 17:18 HD1 Chronicles 19:19 HD1 Chronicles 20:5 HD1 Chronicles 20:6 HD1 Chronicles 29:3 HC/D1 Kings 1:14 HD/Sp2fs1 Kings 1:22 HD/Sp3fs1 Kings 1:42 HD/Sp3ms1 Kings 8:60 HD1 Kings 10:5 HD1 Kings 10:10 HD1 Kings 12:2 HD/Sp3ms1 Kings 12:5 HD1 Kings 20:32 HTi/D/Sp3ms1 Kings 22:7 HD1 Kings 22:8 HD1 Kings 22:43 HD1 Samuel 1:18 HD1 Samuel 3:6 HD1 Samuel 7:13 HD1 Samuel 10:22 HD1 Samuel 13:7 HD/Sp3ms1 Samuel 16:11 HD1 Samuel 18:8 HC/D1 Samuel 18:29 HD1 Samuel 20:3 HD1 Samuel 20:14 HD/Sp1cs1 Samuel 23:4 HD1 Samuel 23:22 HD1 Samuel 26:21 HD1 Samuel 27:1 HD1 Samuel 27:4 HD1 Samuel 28:15 HD2 Chronicles 9:4 HD2 Chronicles 10:5 HD2 Chronicles 13:20 HD2 Chronicles 14:7 HD/Sp3ms2 Chronicles 17:6 HC/D2 Chronicles 18:6 HD2 Chronicles 18:7 HD2 Chronicles 20:33 HC/D2 Chronicles 27:2 HC/D2 Chronicles 28:17 HC/D2 Chronicles 32:16 HC/D2 Chronicles 33:17 HD2 Chronicles 34:3 HD/Sp3ms2 Chronicles 34:16 HD2 Kings 2:12 HD2 Kings 2:21 HD2 Kings 4:6 HD2 Kings 5:17 HD2 Kings 6:23 HD2 Kings 6:33 HD2 Kings 12:3 HD2 Kings 14:4 HD

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.