SAM

← All word studies · Scripture answers

πλήν

plḗn · Greek · Strong's G4133 · 31 occurrences

The KJV renders 14 different Hebrew and Greek words as “but”

What it means

moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet

from G4119 (πλείων);

How the KJV renders it

but, except, nevertheless, notwithstanding, save, than

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

but
also renders mónon (G3440), ektós (G1622), ʼăbâl (H61), ʼak (H389), ʼâkên (H403), ʼaph (H637), ʼepheç (H657), bᵉram (H1297), gam (H1571), dîy (H1768), lâhên (H3861), ʻôwd (H5750), raq (H7535)
save
also renders sōtēría (G4991), phylássō (G5442), diasṓzō (G1295), sṓzō (G4982), ʼak (H389), ʼepheç (H657), yâshaʻ (H3467), lâhên (H3861), mâlaṭ (H4422), nâtsal (H5337), raq (H7535)
nevertheless
also renders ʼăbâl (H61), ʼak (H389), ʼâkên (H403), ʼepheç (H657), bᵉram (H1297), raq (H7535)
except
also renders parektós (G3924), ektós (G1622), lâhên (H3861), raq (H7535)
notwithstanding
also renders ʼak (H389), raq (H7535)
than
also renders dîy (H1768)

Answers that weigh this word

Where it appears

31 occurrences in the Greek text.

1 Corinthians 11:11 · ADV
Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.
Acts 8:1 · ADV
Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
Acts 15:28 · ADV
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:
Acts 20:23 · ADV
except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
Acts 27:22 · ADV
Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
Ephesians 5:33 · ADV
Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.
John 8:10 ADVLuke 6:24 ADVLuke 6:35 ADVLuke 10:11 ADVLuke 10:14 ADVLuke 10:20 ADVLuke 11:41 ADVLuke 12:31 ADVLuke 13:33 ADVLuke 18:8 ADVLuke 19:27 ADVLuke 22:21 ADVLuke 22:22 ADVLuke 22:42 ADVLuke 23:28 ADVMatthew 11:22 ADVMatthew 11:24 ADVMatthew 18:7 ADVMatthew 26:39 ADVMatthew 26:64 ADVMark 12:32 ADVPhilippians 1:18 ADVPhilippians 3:16 ADVPhilippians 4:14 ADVRevelation 2:25 ADV

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.