ἔτι

éti · Greek · Strong's G2089 · 94 occurrences

The KJV renders 14 different Hebrew and Greek words as “still”

What it means

"yet," still (of time or degree)

perhaps akin to G2094 (ἔτος);

How the KJV renders it

after that, also, ever, further, thenceforth, hereafter, longer, more, now, still, yet

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“still”

also renders hístēmi (G2476), dᵉmâmâh (H1827), hâlak (H1980), hâçâh (H2013), châshâh (H2814), yâkôl (H3201), yâtsab (H3320), yâshab (H3427), mᵉnûwchâh (H4496), nâtsab (H5324), ʻôwd (H5750), ʻâtsâr (H6113), râʻaʻ (H7489)

“now”

also renders loipón (G3063), nyní (G3570), árti (G737), ḗdē (G2235), ʼĕdayin (H116), ʼâz (H227), ʼân (H575), ʼêphôw (H645), hênnâh (H2008), kᵉbâr (H3528), kᵉʻan (H3705), nâʼ (H4994)

“more”

also renders állos (G243), mâllon (G3123), mēkéti (G3371), tímios (G5093), perissós (G4053), gâdôwl (H1419), yôwthêr (H3148), ʻôwd (H5750), ʻôwlâm (H5769), rab (H7227), râbâh (H7235)

“yet”

also renders oukéti (G3765), akmḗn (G188), oudépō (G3764), ʼâz (H227), ʼak (H389), ʼaph (H637), bᵉram (H1297), ʻăden (H5728), raq (H7535)

“also”

also renders háma (G260), ʼîysh (H376), ʼak (H389), ʼaph (H637), ʼaph (H638), gam (H1571), kôh (H3541)

“after that”

also renders hoútō (G3779), oukéti (G3765), épeita (G1899), eîta (G1534), méllō (G3195)

“ever”

also renders aiṓn (G165), aeí (G104), pántote (G3842)

“hereafter”

also renders mēkéti (G3371), ʼâchôwr (H268), ʼachar (H311)

“further”

also renders pleíōn (G4119), ʻôwd (H5750)

“longer”

also renders ʻôwd (H5750)

Questions this word decides

Where it appears

94 occurrences in the Greek text, first 60 verses shown.

1 Corinthians 3:2 ADV1 Corinthians 3:3 ADV1 Corinthians 12:31 ADV1 Corinthians 15:17 ADV2 Corinthians 1:10 ADV2 Thessalonians 2:5 ADVActs 2:26 ADVActs 9:1 ADVActs 10:44 ADVActs 18:18 ADVActs 21:28 ADVGalatians 1:10 ADVGalatians 5:11 ADVHebrews 7:10 ADVHebrews 7:11 ADVHebrews 7:15 ADVHebrews 8:12 ADVHebrews 9:8 ADVHebrews 10:2 ADVHebrews 10:17 ADVHebrews 10:37 ADVHebrews 11:4 ADVHebrews 11:32 ADVHebrews 11:36 ADVHebrews 12:26 ADVHebrews 12:27 ADVJohn 4:35 ADVJohn 7:33 ADVJohn 12:35 ADVJohn 13:33 ADVJohn 14:19 ADVJohn 16:12 ADVJohn 20:1 ADVLuke 1:15 ADVLuke 8:49 ADVLuke 9:42 ADVLuke 14:22 ADVLuke 14:26 ADVLuke 14:32 ADVLuke 15:20 ADVLuke 16:2 ADVLuke 18:22 ADVLuke 20:36 ADVLuke 22:47 ADVLuke 22:60 ADVLuke 22:71 ADVLuke 24:6 ADVLuke 24:41 ADVLuke 24:44 ADVMatthew 5:13 ADVMatthew 12:46 ADVMatthew 17:5 ADVMatthew 18:16 ADVMatthew 19:20 ADVMatthew 26:47 ADVMatthew 26:65 ADVMatthew 27:63 ADVMark 5:35 ADVMark 8:17 ADVMark 12:6 ADV

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.