παρίστημι

parístēmi · Greek · Strong's G3936 · 41 occurrences

The KJV renders 29 different Hebrew and Greek words as “shew”

What it means

to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid

from G3844 (παρά) and G2476 (ἵστημι);

How the KJV renders it

assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand before, here, with, yield

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“shew”

also renders emphanízō (G1718), poiéō (G4160), dēlóō (G1213), mēnýō (G3377), katatíthēmi (G2698), apangéllō (G518), dídōmi (G1325), apodeíknymi (G584), epideíknymi (G1925), phaneróō (G5319), anadeíknymi (G322), paréchō (G3930), katangéllō (G2605), diēgéomai (G1334), deiknýō (G1166), lógos (G3056), próthesis (G4286), légō (G3004), gâlâh (H1540), hakkârâh (H1971), chăvâʼ (H2324), châzaq (H2388), yâdaʻ (H3045), yârâh (H3384), nâthan (H5414), ʻâsâh (H6213), shîyth (H7896), shâmaʻ (H8085)

“present”

also renders enístēmi (G1764), hístēmi (G2476), páreimi (G3918), ephístēmi (G2186), árti (G737), nŷn (G3568), ʼeshkâr (H814), Bᵉrâkâh (H1293), minchâh (H4503), mâtsâʼ (H4672), nâtsab (H5324), shachad (H7810), shay (H7862)

“with”

also renders symphōnéō (G4856), syntréchō (G4936), paralambánō (G3880), háma (G260), tís (G5101), proskarteréō (G4342), ʼaph (H637), bûwsh (H954), gam (H1571), dâdâh (H1718), ʻim (H5974), sâbaʻ (H7646)

“yield”

also renders peíthō (G3982), poiéō (G4160), dídōmi (G1325), apodídōmi (G591), gâmal (H1580), zâraʻ (H2232), yᵉhab (H3052), yâçaph (H3254), nâthan (H5414), ʻâsâh (H6213)

“command”

also renders entéllomai (G1781), parangelía (G3852), diatássō (G1299), prostássō (G4367), epitássō (G2004), parangéllō (G3853), ʼămar (H560), dâbar (H1696)

“provide”

also renders ktáomai (G2932), poiéō (G4160), hetoimázō (G2090), problépō (G4265), pronoéō (G4306), châzâh (H2372), kûwn (H3559), ʻâsâh (H6213)

“here”

also renders hōde (G5602), árti (G737), ʼêphôw (H645), dên (H1836), hălôm (H1988), hênnâh (H2008), kôh (H3541), pôh (H6311)

“commend”

also renders synistáō (G4921), epainéō (G1867), paratíthēmi (G3908), hâlal (H1984)

“prove”

also renders symbibázō (G4822), peirázō (G3985), bâchan (H974)

“stand before”

also renders ephístēmi (G2186)

Questions this word decides

Where it appears

41 occurrences in the Greek text, first 39 verses shown.

1 Corinthians 8:8 V-FAI-3S2 Corinthians 4:14 V-FAI-3S2 Corinthians 11:2 V-AAN2 Timothy 2:15 V-AAN2 Timothy 4:17 V-2AAI-3SActs 1:3 V-AAI-3SActs 1:10 V-LAI-3PActs 4:10 V-RAI-3SActs 4:26 V-AAI-3PActs 9:39 V-AAI-3PActs 9:41 V-AAI-3SActs 23:2 V-RAP-DPMActs 23:4 V-RAP-NPMActs 23:24 V-AANActs 23:33 V-AAI-3PActs 24:13 V-AANActs 27:23 V-2AAI-3SActs 27:24 V-2AANColossians 1:22 V-AANColossians 1:28 V-AAS-1PEphesians 5:27 V-AAS-3SJohn 18:22 V-RAP-NSMJohn 19:26 V-RAP-ASMLuke 1:19 V-RAP-NSMLuke 2:22 V-AANLuke 19:24 V-RAP-DPMMatthew 26:53 V-FAI-3SMark 4:29 V-RAI-3SMark 14:47 V-RAP-GPMMark 14:69 V-RAP-DPMMark 14:70 V-RAP-NPMMark 15:35 V-RAP-GPMMark 15:39 V-RAP-NSMRomans 6:13 V-AAM-2PRomans 6:16 V-PAI-2PRomans 6:19 V-AAI-2PRomans 12:1 V-AANRomans 14:10 V-FDI-1PRomans 16:2 V-2AAS-2P

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.