SAM

← All word studies · Scripture answers

עָשָׂה

ʻâsâh · Hebrew · Strong's H6213 · 2629 occurrences

The KJV renders 43 different Hebrew and Greek words as “make”

What it means

to do or make, in the broadest sense and widest application

a primitive root;

How the KJV renders it

accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, have the charge of, commit, deal, deck, dress, execute, exercise, fashion, fighting man, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hold, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, pare, bring to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, serve, set, shew, spend, take, trim, be warrior, work, yield, use

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“make”
also renders kataskeuázō (G2680), procheirízomai (G4400), poiéō (G4160), synistáō (G4921), títhēmi (G5087), dídōmi (G1325), speúdō (G4692), synteléō (G4931), diatíthemai (G1303), perisseúō (G4052), kathístēmi (G2525), gennáō (G1080), ktízō (G2936), symbállō (G4820), ʼârak (H748), bûwsh (H954), bᵉnâʼ (H1124), bᵉʻâʼ (H1156), bârâʼ (H1254), gâdal (H1431), hâlal (H1984), hâphak (H2015), hârag (H2026), chûwl (H2342), yâdaʻ (H3045), yâçaph (H3254), nâthan (H5414), ʻăbad (H5648), ʻâmaq (H6009), ʻâtsab (H6087), ʻâshar (H6238), pâlaç (H6424), pâʻal (H6466), pâqad (H6485), pᵉshar (H6590), qûwm (H6966), qâlal (H7043), râbâh (H7235), râphad (H7502), râqach (H7543), sûwm (H7761), shîyth (H7896)
“take”
also renders epiphérō (G2018), déchomai (G1209), proslambánō (G4355), apolambánō (G618), poiéō (G4160), aporphanízō (G642), syllambánō (G4815), piázō (G4084), katéchō (G2722), dídōmi (G1325), apaírō (G522), ekbállō (G1544), harpázō (G726), drássomai (G1405), synaírō (G4868), metalambánō (G3335), kratéō (G2902), prosdéchomai (G4327), ʼâbad (H6), gâzâh (H1491), dâbaq (H1692), châzaq (H2388), châsaph (H2834), yâhab (H3051), yâshab (H3427), nâçag (H5253), nâtsal (H5337), nᵉsâʼ (H5376), ʻâbar (H5674), ʻădâʼ (H5709), tsûwd (H6679), qᵉbal (H6902), râbâh (H7235), tâmak (H8551), tâphas (H8610)
“shew”
also renders emphanízō (G1718), poiéō (G4160), dēlóō (G1213), mēnýō (G3377), katatíthēmi (G2698), apangéllō (G518), parístēmi (G3936), dídōmi (G1325), apodeíknymi (G584), epideíknymi (G1925), phaneróō (G5319), anadeíknymi (G322), paréchō (G3930), katangéllō (G2605), diēgéomai (G1334), deiknýō (G1166), lógos (G3056), próthesis (G4286), légō (G3004), gâlâh (H1540), hakkârâh (H1971), chăvâʼ (H2324), châzaq (H2388), yâdaʻ (H3045), yârâh (H3384), nâthan (H5414), shîyth (H7896), shâmaʻ (H8085)
“work”
also renders ergázomai (G2038), poiéō (G4160), ergasía (G2039), érgon (G2041), prâxis (G4234), katergázomai (G2716), energéō (G1754), lógos (G3056), prâgma (G4229), dâbâr (H1697), châshab (H2803), yᵉgîyaʻ (H3018), yêtser (H3336), mᵉlâʼkâh (H4399), maʻbâd (H4566), maʻbâd (H4567), maʻălâl (H4611), miphʻâl (H4659), miqshâh (H4749), ʻăbad (H5648), ʻăbôdâh (H5656), ʻăbîydâh (H5673), ʻălîylâh (H5949), pâlâʼ (H6381), pâʻal (H6466), pôʻal (H6467), pᵉʻullâh (H6468)
“set”
also renders hístēmi (G2476), títhēmi (G5087), keîmai (G2749), apostéllō (G649), dídōmi (G1325), taktós (G5002), kathízō (G2523), dýnō (G1416), kathístēmi (G2525), tássō (G5021), yâhab (H3051), yânach (H3240), yâçad (H3245), yâtsab (H3320), yâshab (H3427), yᵉthib (H3488), môwʻêd (H4150), mâlêʼ (H4390), mᵉnâʼ (H4483), nâthan (H5414), pâqad (H6485), qûwm (H6966), râkab (H7392), sûwm (H7761), shîyth (H7896), shâkan (H7931)
“keep”
also renders prássō (G4238), bóskō (G1006), diatēréō (G1301), syntēréō (G4933), tēréō (G5083), poiéō (G4160), diaphylássō (G1314), phylássō (G5442), katéchō (G2722), katákeimai (G2621), ágō (G71), échō (G2192), paréchō (G3930), kratéō (G2902), phrouréō (G5432), ʼâçar (H631), dâbaq (H1692), zâkar (H2142), châsak (H2820), mânaʻ (H4513), mishmereth (H4931), nᵉṭar (H5202), ʻădar (H5737), râchaq (H7368)
“appoint”
also renders hístēmi (G2476), poiéō (G4160), títhēmi (G5087), syntássō (G4929), diatíthemai (G1303), diatássō (G1299), anadeíknymi (G322), kathístēmi (G2525), tássō (G5021), bâchar (H977), dâbar (H1696), zâman (H2163), yâdaʻ (H3045), yâkach (H3198), yâçad (H3245), nâqab (H5344), nâthan (H5414), pâqad (H6485), tsâvâh (H6680), qûwm (H6966), qârâh (H7136), shîyth (H7896)
“great”
also renders hikanós (G2425), mégas (G3173), pleíōn (G4119), lían (G3029), ʼîysh (H376), ʼatstsîyl (H679), baʻal (H1167), bâqâr (H1241), gᵉlâl (H1560), chûwl (H2342), chalchâlâh (H2479), kâbad (H3513), kâbêd (H3515), lâbîyʼ (H3833), mᵉʼôd (H3966), marbeh (H4766), ʻâtsûwm (H6099), pâlâʼ (H6381), rab (H7229), rabrab (H7260), racham (H7356), saggîyʼ (H7689)
“bear”
also renders poiéō (G4160), aírō (G142), martyréō (G3140), anaphérō (G399), árktos (G715), phérō (G5342), tíktō (G5088), ekphérō (G1627), hypophérō (G5297), gennáō (G1080), bastázō (G941), phoréō (G5409), bâsar (H1319), dôb (H1678), zâraʻ (H2232), chûwl (H2342), yâlad (H3205), mâshal (H4910), çâbal (H5445), pârâh (H6509), tsâmach (H6779)
“bring forth”
also renders paradídōmi (G3860), prophérō (G4393), blastánō (G985), dídōmi (G1325), tíktō (G5088), ekbállō (G1544), ekphérō (G1627), exágō (G1806), proágō (G4254), gennáō (G1080), bâshal (H1310), dâshâʼ (H1876), chûwl (H2342), nûwb (H5107), nâthan (H5414), pâlach (H6398), pârâh (H6509), tsâmach (H6779), shâvâh (H7737)
“put”
also renders poiéō (G4160), kathairéō (G2507), epibállō (G1911), títhēmi (G5087), dídōmi (G1325), bállō (G906), bâṭach (H982), hâdâh (H1911), yânach (H3240), yâçaph (H3254), nâsag (H5381), nâthan (H5414), çâphâh (H5595), ʻâmaç (H6006), tsâvâh (H6680), râchaq (H7368), râkab (H7392), shîyth (H7896), shᵉlach (H7972)
“commit”
also renders prássō (G4238), ergázomai (G2038), eáō (G1439), poiéō (G4160), paradídōmi (G3860), pisteúō (G4100), porneúō (G4203), títhēmi (G5087), dídōmi (G1325), paratíthēmi (G3908), gâlal (H1556), zânâh (H2181), châṭâʼ (H2398), mâʻal (H4603), nâthan (H5414), pâʻal (H6466), pâqad (H6485)
“get”
also renders éxeimi (G1826), heurískō (G2147), ʼâchaz (H270), bâhal (H926), bîyn (H995), bâtsaʻ (H1214), hâlak (H1980), kâbad (H3513), mâtsâʼ (H4672), nûwd (H5110), çûwr (H5493), qânâh (H7069), râchaq (H7368), râkash (H7408)
“labour”
also renders spoudázō (G4704), kópos (G2873), kopiáō (G2872), philotiméomai (G5389), érgon (G2041), yᵉgîyaʻ (H3018), yâgaʻ (H3021), yâlad (H3205), ʻăbôdâh (H5656), ʻâmâl (H5999), ʻâtsêb (H6092), pᵉʻullâh (H6468), shᵉdar (H7712)
“become”
also renders gínomai (G1096), prépō (G4241), apobaínō (G576), ʼârak (H748), ʼâthâh (H858), gâdal (H1431), hâvâʼ (H1934), mâlêʼ (H4390), nâʼâh (H4998), ʻâtsam (H6105), ʻârab (H6148), ʻâshar (H6238)
“gather”
also renders systréphō (G4962), episynágō (G1996), trygáō (G5166), ʼâgar (H103), bâzaz (H962), bâtsar (H1219), lâqash (H3953), nâthak (H5413), qâvâh (H6960), qâshash (H7197), râbâh (H7235), râkash (H7408)
“hold”
also renders lambánō (G2983), poiéō (G4160), katéchō (G2722), tḗrēsis (G5084), échō (G2192), synéchō (G4912), phylakḗ (G5438), ʼâçar (H631), châzaq (H2388), châshab (H2803)
“offer”
also renders anágō (G321), anaphérō (G399), dídōmi (G1325), epidídōmi (G1929), paréchō (G3930), dᵉbach (H1684), zebach (H2077), nᵉçak (H5260), nâthan (H5414), rûwm (H7311)
“perform”
also renders poiéō (G4160), apodídōmi (G591), epiteléō (G2005), teléō (G5055), katergázomai (G2716), bâtsaʻ (H1214), gâmar (H1584), nâthan (H5414), pâlâʼ (H6381), shâlam (H7999)
“yield”
also renders peíthō (G3982), poiéō (G4160), parístēmi (G3936), dídōmi (G1325), apodídōmi (G591), gâmal (H1580), zâraʻ (H2232), yᵉhab (H3052), yâçaph (H3254), nâthan (H5414)
“use”
also renders gínomai (G1096), chrēsis (G5540), échō (G2192), metéchō (G3348), chreía (G5532), chráomai (G5530), héxis (G1838), dâbar (H1696), mᵉlâʼkâh (H4399), ʻăbôdâh (H5656)
“accomplish”
also renders exartízō (G1822), epiteléō (G2005), teléō (G5055), plēróō (G4137), plḗthō (G4130), mâlêʼ (H4390), pâlâʼ (H6381), râtsâh (H7521), tâmam (H8552)
“deal”
also renders poiéō (G4160), merízō (G3307), polýs (G4183), hâlal (H1984), châlaq (H2505), yâṭab (H3190), mârar (H4843), pâraç (H6536), râshaʻ (H7561)
“follow”
also renders miméomai (G3401), parakolouthéō (G3877), gínomai (G1096), synakolouthéō (G4870), diṓkō (G1377), akolouthéō (G190), exakolouthéō (G1811), epakolouthéō (G1872), katakolouthéō (G2628)
“provide”
also renders ktáomai (G2932), poiéō (G4160), hetoimázō (G2090), problépō (G4265), parístēmi (G3936), pronoéō (G4306), châzâh (H2372), kûwn (H3559)
“exercise”
also renders poiéō (G4160), askéō (G778), gymnázō (G1128), gymnasía (G1129), gâzal (H1497), hâlak (H1980), ʻânâh (H6031)
“fashion”
also renders prósōpon (G4383), eîdos (G1491), týpos (G5179), schēma (G4976), dᵉmûwth (H1823), kûwn (H3559), mishpâṭ (H4941)
“go about”
also renders diérchomai (G1330), epicheiréō (G2021), peirázō (G3985), periágō (G4013), hâlak (H1980), châmaq (H2559), çâchar (H5503)
“observe”
also renders syntēréō (G4933), poiéō (G4160), phylássō (G5442), paratēréō (G3906), nâtsar (H5341), râtsâh (H7521), shûwr (H7789)
“prepare”
also renders kataskeuázō (G2680), hetoimázō (G2090), katartízō (G2675), ʼâçar (H631), zᵉman (H2164), kûwn (H3559), râqach (H7543)
“bestow”
also renders dídōmi (G1325), synágō (G4863), yânach (H3240), nâthan (H5414), nᵉthan (H5415), pâqad (H6485)
“bruise”
also renders syntríbō (G4937), thraúō (G2352), chabbûwrâh (H2250), rᵉʻaʻ (H7490), sheber (H7667), shûwph (H7779)
“spend”
also renders dapanáō (G1159), poiéō (G4160), prosanalískō (G4321), ekdapanáō (G1550), ʼâbad (H6), bâlâh (H1086)
“requite”
also renders apodídōmi (G591), amoibḗ (G287), gâmal (H1580), nâthan (H5414), shâlam (H7999)
“serve”
also renders hypēretéō (G5256), diakonéō (G1247), douleúō (G1398), latreúō (G3000), pᵉlach (H6399)
“fit”
also renders eúthetos (G2111), kathḗkō (G2520), katartízō (G2675), ʻittîy (H6261)
“fly”
also renders pétomai (G4072), ʼâbar (H82), dâʼâh (H1675), zᵉbûwb (H2070)
“fulfill”
also renders ekplēróō (G1603), anaplēróō (G378), bâtsaʻ (H1214), çûwph (H5487)
“furnish”
also renders strṓnnymi (G4766), plḗthō (G4130), mâlêʼ (H4390), ʻânaq (H6059)
“grant”
also renders dídōmi (G1325), charízomai (G5483), chânan (H2603), nâthan (H5414)
“maintain”
also renders proḯstēmi (G4291), châzaq (H2388), yâkach (H3198), tâmak (H8551)
“deck”
also renders chrysóō (G5558), ʻâdâh (H5710), râbad (H7234)
“be meet”
also renders deî (G1163), ʼărak (H749), kûwn (H3559)
“be at”
also renders nûwach (H5117), shâqaṭ (H8252)
“dress”
also renders geōrgéō (G1090), yâṭab (H3190)
“execute”
also renders poiéō (G4160), ʻăbad (H5648)
“trim”
also renders kosméō (G2885), yâṭab (H3190)
“advance”
also renders gâdal (H1431)

Answers that weigh this word

Where it appears

2629 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.

1 Chronicles 4:10 · HC/Vqq2ms
Jabez called on the God of Israel, saying, “Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border! May your hand be with me, and may you keep me from evil, that I may not cause pain!” God granted him that which he requested.
1 Chronicles 5:10 · HVqp3cp
In the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.
1 Chronicles 5:19 · HC/Vqw3mp
They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.
1 Chronicles 10:11 · HVqp3cp
When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
1 Chronicles 11:19 · HR/Vqc
and said, “My God forbid me, that I should do this! Shall I drink the blood of these men who have put their lives in jeopardy?” For they risked their lives to bring it. Therefore he would not drink it. The three mighty men did these things.
1 Chronicles 11:24 · HVqp3ms
Benaiah the son of Jehoiada did these things and had a name among the three mighty men.
1 Chronicles 12:32 HVqi3ms1 Chronicles 13:4 HR/Vqc1 Chronicles 14:16 HC/Vqw3ms1 Chronicles 15:1 HC/Vqw3ms1 Chronicles 16:12 HVqp3ms1 Chronicles 16:26 HVqp3ms1 Chronicles 17:2 HVqv2ms1 Chronicles 17:8 HC/Vqq1cs1 Chronicles 17:19 HVqp2ms1 Chronicles 17:23 HC/Vqv2ms1 Chronicles 18:8 HVqp3ms1 Chronicles 18:14 HVqrmsa1 Chronicles 19:2 HVqi1cs1 Chronicles 19:13 HVqi3ms1 Chronicles 20:3 HVqi3ms1 Chronicles 21:8 HVqp1cs1 Chronicles 21:10 HC/Vqi1cs1 Chronicles 21:17 HVqp3cp1 Chronicles 21:23 HC/Vqj3ms1 Chronicles 21:29 HVqp3ms1 Chronicles 22:8 HVqp2ms1 Chronicles 22:13 HR/Vqc1 Chronicles 22:15 HVqrmpc1 Chronicles 22:16 HC/Vqv2ms1 Chronicles 23:5 HVqp1cs1 Chronicles 23:24 HVqrmsc1 Chronicles 27:26 HVqrmpc1 Chronicles 28:7 HR/Vqc1 Chronicles 28:10 HC/Vqv2ms1 Chronicles 28:20 HC/Vqv2ms1 Chronicles 29:19 HC/R/Vqc1 Kings 1:5 HC/Vqw3ms1 Kings 1:6 HVqp2ms1 Kings 1:30 HVqi1cs1 Kings 2:3 HVqi2ms1 Kings 2:5 HVqp3ms1 Kings 2:6 HC/Vqq2ms1 Kings 2:7 HVqi2ms1 Kings 2:9 HVqi2ms1 Kings 2:23 HVqj3ms1 Kings 2:24 HVqp3ms1 Kings 2:31 HVqv2ms1 Kings 2:38 HVqi3ms1 Kings 2:44 HVqp2ms1 Kings 3:6 HVqp2ms1 Kings 3:12 HVqp1cs1 Kings 3:15 HC/Vqw3ms1 Kings 3:28 HR/Vqc1 Kings 5:8 HVqi1cs1 Kings 5:9 HVqi2ms1 Kings 5:16 HTd/Vqrmpa1 Kings 6:4 HC/Vqw3ms1 Kings 6:5 HC/Vqw3ms1 Kings 6:12 HVqi2ms

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.