SAM

← All word studies · Scripture answers

דָּבָר

dâbâr · Hebrew · Strong's H1697 · 1442 occurrences

The KJV renders 30 different Hebrew and Greek words as “thing”

What it means

a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

from H1696 (דָבַר);

How the KJV renders it

act, advice, affair, answer, because of, book, business, care, case, cause, certain rate, commandment, counsel, decree, deed, due, duty, effect, errand, ness, hurt, language, manner, matter, message, thing, oracle, portion, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, sake, saying, sentence, some, somewhat to say, speech, talk, task, thought, tidings, what, which, word, work

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

thing
also renders tìs (G5100), asthenḗs (G772), hágios (G40), mēdeís (G3367), tís (G5101), oudeís (G3762), lógos (G3056), prâgma (G4229), nomízō (G3543), ʼômer (H562), gâdôwl (H1419), zûwr (H2114), chay (H2416), ṭûwb (H2898), yârêʼ (H3372), kôl (H3605), kᵉlîy (H3627), mᵉlâʼkâh (H4399), mᵉʻaṭ (H4592), niddâh (H5079), nephesh (H5315), ʻôsheq (H6233), piggûwl (H6292), qôdesh (H6944), qâlal (H7043), qâsheh (H7186), raʻ (H7451), tahpukâh (H8419), tôwʻêbah (H8441)
work
also renders ergázomai (G2038), poiéō (G4160), ergasía (G2039), érgon (G2041), prâxis (G4234), katergázomai (G2716), energéō (G1754), lógos (G3056), prâgma (G4229), châshab (H2803), yᵉgîyaʻ (H3018), yêtser (H3336), mᵉlâʼkâh (H4399), maʻbâd (H4566), maʻbâd (H4567), maʻălâl (H4611), miphʻâl (H4659), miqshâh (H4749), ʻăbad (H5648), ʻăbôdâh (H5656), ʻăbîydâh (H5673), ʻălîylâh (H5949), ʻâsâh (H6213), pâlâʼ (H6381), pâʻal (H6466), pôʻal (H6467), pᵉʻullâh (H6468)
thought
also renders nóēma (G3540), enthýmēsis (G1761), epínoia (G1963), dianóēma (G1270), logismós (G3053), dialogismós (G1261), harhôr (H2031), zimmâh (H2154), chêqeq (H2711), môwrâsh (H4180), mᵉzimmâh (H4209), machăshâbâh (H4284), çêʻêph (H5588), ʻeshtônâh (H6250), rêaʻ (H7454), raʻyôwn (H7476), sêach (H7808), sarʻaph (H8312)
cause
also renders aitía (G156), poiéō (G4160), katergázomai (G2716), lógos (G3056), bûwsh (H954), bᵉṭêl (H989), bîyn (H995), bâʻâh (H1158), dibrâh (H1700), dîyn (H1779), châṭâʼ (H2398), kâshal (H3782), nᵉçibbâh (H5252), nâthan (H5414), çibbâh (H5438), râgaʻ (H7280), rîyb (H7379)
purpose
also renders poiéō (G4160), gnṓmē (G1106), protíthemai (G4388), títhēmi (G5087), bouleúō (G1011), boúlēma (G1013), proairéomai (G4255), próthesis (G4286), zimmâh (H2154), zâmam (H2161), chêphets (H2656), châshab (H2803), yâʻats (H3289), machăshâbâh (H4284), ʻêtsâh (H6098), tsᵉbûw (H6640), shâthâh (H8356)
ness
also renders parrhēsía (G3954), asthenḗs (G772), gâdôwl (H1419), zimmâh (H2154), châṭâʼ (H2398), chêçêd (H2617), ṭôwb (H2896), yârêʼ (H3372), mêyshâr (H4339), mâʻaṭ (H4591), mar (H4751), mârar (H4843), mâthôwq (H4966), tsedeq (H6664), raʻ (H7451), râshaʻ (H7561)
hurt
also renders adikéō (G91), hýbris (G5196), bláptō (G984), kakóō (G2559), chăbûwlâh (H2248), chabbûwrâh (H2250), chăbal (H2255), chăbal (H2257), nᵉzaq (H5142), ʻânâh (H6031), ʻâtsab (H6087), pâqad (H6485), raʻ (H7451), râʻaʻ (H7489), shâbar (H7665), sheber (H7667)
answer
also renders apología (G627), apókrisis (G612), hypolambánō (G5274), eperṓtēma (G1906), apokrínomai (G611), apologéomai (G626), ʼêmer (H561), dâbar (H1696), yâdaʻ (H3045), maʻăneh (H4617), ʻânâh (H6031), ʻănâh (H6032), pithgâm (H6600), tûwb (H8421)
commandment
also renders éntalma (G1778), diátagma (G1297), entolḗ (G1785), epitagḗ (G2003), ʼimrâh (H565), ṭaʻam (H2941), ṭᵉʻêm (H2942), maʼămar (H3982), millâh (H4406), miphqâd (H4662), piqqûwd (H6490), tsav (H6673)
decree
also renders krínō (G2919), dógma (G1378), ʼĕçâr (H633), gâzar (H1504), gᵉzêrâh (H1510), dâth (H1882), chêqeq (H2711), ṭaʻam (H2940), ṭᵉʻêm (H2942), maʼămar (H3982), pithgâm (H6599), qᵉyâm (H7010)
portion
also renders méros (G3313), ʼâchaz (H270), chebel (H2256), chêleq (H2506), chălâq (H2508), chelqâh (H2513), mânâh (H4490), mᵉnâth (H4521), qôdesh (H6944), shᵉkem (H7926)
reason
also renders logízomai (G3049), dialogízomai (G1260), dialégomai (G1256), arestós (G701), syzētéō (G4802), lógos (G3056), ṭaʻam (H2940), yâkach (H3198), mandaʻ (H4486), tâbûwn (H8394)
matter
also renders hýlē (G5208), lógos (G3056), prâgma (G4229), gâdôwl (H1419), chêphets (H2656), ṭaʻam (H2941), millâh (H4405), millâh (H4406), pithgâm (H6600)
what
also renders hoîos (G3634), hoútō (G3779), tìs (G5100), pósos (G4214), poîos (G4169), potapós (G4217), gam (H1571), mâh (H4101), mân (H4479)
manner
also renders týpos (G5179), éthos (G1485), ʼôrach (H734), dᵉmûwth (H1823), derek (H1870), chuqqâh (H2708), mishpâṭ (H4941), tôwrâh (H8452)
report
also renders akoḗ (G189), martyría (G3141), apangéllō (G518), anangéllō (G312), shêm (H8034), shᵉmûwʻâh (H8052), shâmaʻ (H8085), shêmaʻ (H8088)
speech
also renders laliá (G2981), lógos (G3056), ʼêmer (H561), ʼômer (H562), ʼimrâh (H565), hămullâh (H1999), shêmaʻ (H8088), sâphâh (H8193)
talk
also renders homiléō (G3656), laléō (G2980), lógos (G3056), dâbar (H1696), hâgâh (H1897), sîyach (H7878), sîyach (H7879), sâphâh (H8193)
word
also renders rhēma (G4487), lógos (G3056), ʼêmer (H561), ʼômer (H562), ʼimrâh (H565), mêʼmar (H3983), millâh (H4405), pithgâm (H6600)
deed
also renders poíēsis (G4162), érgon (G2041), prâxis (G4234), gᵉmûwlâh (H1578), maʻăseh (H4639), ʻălîylâh (H5949), pôʻal (H6467)
promise
also renders homologéō (G3670), exomologéō (G1843), epangelía (G1860), epángelma (G1862), epangéllō (G1861), ʼômer (H562), dâbar (H1696)
which
also renders hoîos (G3634), méllō (G3195), poîos (G4169), hósos (G3745), tís (G5101), dîy (H1768), dên (H1836)
business
also renders spoudḗ (G4710), chreía (G5532), prâgma (G4229), mᵉlâʼkâh (H4399), maʻăseh (H4639), ʻinyân (H6045)
question
also renders zḗtēsis (G2214), zḗtēma (G2213), anakrínō (G350), eperōtáō (G1905), syzētéō (G4802), lógos (G3056)
care
also renders phronéō (G5426), mérimna (G3308), spoudḗ (G4710), mélō (G3199), chărâdâh (H2731)
counsel
also renders boulḗ (G1012), symboúlion (G4824), mᵉlak (H4431), ʻêṭâʼ (H5843), ʻêtsâh (H6098)
due
also renders opheilḗ (G3782), opheílō (G3784), kairós (G2540), ídios (G2398), mishpâṭ (H4941)
request
also renders déēsis (G1162), aítēma (G155), bᵉʻâʼ (H1156), baqqâshâh (H1246), shᵉʼêlâh (H7596)
some
also renders héteros (G2087), heîs (G1520), timḗ (G5092), ʼechâd (H259), mᵉʻaṭ (H4592)
act
also renders maʻăseh (H4639), ʻăbôdâh (H5656), ʻălîylâh (H5949), pôʻal (H6467)
book
also renders biblíon (G975), bíblos (G976), çᵉphar (H5609), çêpher (H5612)
language
also renders diálektos (G1258), lâshôwn (H3956), lishshân (H3961), sâphâh (H8193)
saying
also renders laliá (G2981), rhēma (G4487), légō (G3004), ʼêmer (H561)
tidings
also renders phásis (G5334), lógos (G3056), shᵉmûwʻâh (H8052), shêmaʻ (H8088)
advice
also renders gnṓmē (G1106), ṭaʻam (H2940), ʻêtsâh (H6098)
message
also renders presbeía (G4242), epangelía (G1860), angelía (G31)
provision
also renders prónoia (G4307), kêrâh (H3740), tsêydâh (H6720)
sentence
also renders apókrima (G610), mishpâṭ (H4941), pithgâm (H6599)
because of
also renders chárin (G5484), derek (H1870)
sake
also renders ʼôwdôwth (H182), dibrâh (H1701)
affair
also renders pragmateía (G4230)
case
also renders aitía (G156)
effect
also renders ʻăbôdâh (H5656)
oracle
also renders lógion (G3051)

Questions this word decides

Where it appears

1442 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.

1 Chronicles 4:22 HC/Td/Ncmpa1 Chronicles 10:13 HNcmsc1 Chronicles 11:3 HR/Ncmsc1 Chronicles 11:10 HR/Ncmsc1 Chronicles 13:4 HTd/Ncmsa1 Chronicles 15:15 HR/Ncmsc1 Chronicles 16:15 HNcmsa1 Chronicles 16:37 HR/Ncmsc1 Chronicles 17:3 HNcmsc1 Chronicles 17:6 HTi/Ncmsa1 Chronicles 17:15 HTd/Ncmpa1 Chronicles 17:23 HTd/Ncmsa1 Chronicles 21:4 HC/Ncmsc1 Chronicles 21:6 HNcmsc1 Chronicles 21:7 HTd/Ncmsa1 Chronicles 21:8 HTd/Ncmsa1 Chronicles 21:12 HNcmsa1 Chronicles 21:19 HR/Ncmsc1 Chronicles 22:8 HNcmsc1 Chronicles 23:27 HR/Ncmpc1 Chronicles 25:5 HR/Ncmpc1 Chronicles 26:32 HC/Ncmsc1 Chronicles 27:1 HNcmsc1 Chronicles 27:24 HNcmpc1 Chronicles 28:21 HNcmpc/Sp2ms1 Chronicles 29:29 HC/Ncmpc1 Kings 1:7 HNcmpc/Sp3ms1 Kings 1:14 HNcmpc/Sp2fs1 Kings 1:27 HTd/Ncmsa1 Kings 2:4 HNcmsc/Sp3ms1 Kings 2:14 HNcmsa1 Kings 2:23 HTd/Ncmsa1 Kings 2:27 HNcmsc1 Kings 2:30 HNcmsa1 Kings 2:38 HTd/Ncmsa1 Kings 2:42 HTd/Ncmsa1 Kings 3:10 HTd/Ncmsa1 Kings 3:11 HTd/Ncmsa1 Kings 3:12 HR/Ncmpc/Sp2ms1 Kings 4:27 HNcmsa1 Kings 5:7 HNcmpc1 Kings 6:11 HNcmsc1 Kings 6:12 HNcmsc/Sp1cs1 Kings 6:38 HNcmpc/Sp3ms1 Kings 8:20 HNcmsc/Sp3ms1 Kings 8:26 HNcmpc/Sp2ms1 Kings 8:56 HNcmsa1 Kings 8:59 HNcmpc/Sp1cs1 Kings 9:15 HNcmsc1 Kings 10:3 HNcmpc/Sp3fs1 Kings 10:6 HNcmpc/Sp2ms1 Kings 10:7 HRd/Ncmpa1 Kings 10:25 HNcmsc1 Kings 11:10 HTd/Ncmsa1 Kings 11:27 HTd/Ncmsa1 Kings 11:41 HNcmpc1 Kings 12:6 HNcmsa1 Kings 12:7 HNcmpa1 Kings 12:9 HNcmsa1 Kings 12:15 HNcmsc/Sp3ms

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.