SAM

← All word studies · Scripture answers

καιρός

kairós · Greek · Strong's G2540 · 85 occurrences

The KJV renders 6 different Hebrew and Greek words as “due”

What it means

an occasion, i.e. set or proper time

of uncertain affinity;

How the KJV renders it

x always, opportunity, convenient, due season, due, short, while time, a while

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

due
also renders opheilḗ (G3782), opheílō (G3784), ídios (G2398), dâbâr (H1697), mishpâṭ (H4941)
short
also renders olígos (G3641), systéllō (G4958), syntémnō (G4932), qârôwb (H7138)
convenient
also renders anḗkō (G433), eúkairos (G2121), kathḗkō (G2520)
opportunity
also renders eukairía (G2120)
due season
also renders môwʻêd (H4150)
a while
also renders olígos (G3641)

Questions this word decides

Where it appears

85 occurrences in the Greek text, first 60 verses shown.

1 Corinthians 4:5 N-GSM1 Corinthians 7:5 N-ASM1 Corinthians 7:29 N-NSM1 Peter 1:5 N-DSM1 Peter 1:11 N-ASM1 Peter 4:17 N-NSM1 Peter 5:6 N-DSM1 Thessalonians 2:17 N-ASM1 Thessalonians 5:1 N-GPM1 Timothy 2:6 N-DPM1 Timothy 4:1 N-DPM1 Timothy 6:15 N-DPM2 Corinthians 6:2 N-DSM2 Corinthians 8:13 N-DSM2 Thessalonians 2:6 N-DSM2 Timothy 3:1 N-NPM2 Timothy 4:3 N-NSM2 Timothy 4:6 N-NSMActs 1:7 N-APMActs 3:19 N-NPMActs 7:20 N-DSMActs 12:1 N-ASMActs 13:11 N-GSMActs 14:17 N-APMActs 17:26 N-APMActs 19:23 N-ASMActs 24:25 N-ASMColossians 4:5 N-ASMEphesians 1:10 N-GPMEphesians 2:12 N-DSMEphesians 5:16 N-ASMEphesians 6:18 N-DSMGalatians 4:10 N-APMGalatians 6:9 N-DSMGalatians 6:10 N-ASMHebrews 9:9 N-ASMHebrews 9:10 N-GSMHebrews 11:11 N-ASMHebrews 11:15 N-ASMJohn 7:6 N-NSMJohn 7:8 N-NSMLuke 1:20 N-ASMLuke 4:13 N-GSMLuke 8:13 N-ASMLuke 12:42 N-DSMLuke 12:56 N-ASMLuke 13:1 N-DSMLuke 18:30 N-DSMLuke 19:44 N-ASMLuke 20:10 N-DSMLuke 21:8 N-NSMLuke 21:24 N-NPMLuke 21:36 N-DSMMatthew 8:29 N-GSMMatthew 11:25 N-DSMMatthew 12:1 N-DSMMatthew 13:30 N-DSMMatthew 14:1 N-DSMMatthew 16:3 N-GPMMatthew 21:34 N-NSM

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.