τιμή

timḗ · Greek · Strong's G5092 · 41 occurrences

The KJV renders 12 different Hebrew and Greek words as “honour”

What it means

a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself

from G5099 (τίνω);

How the KJV renders it

honour, precious, price, some

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“honour”

also renders dóxa (G1391), timáō (G5091), doxázō (G1392), hâdar (H1921), hădar (H1922), hădar (H1923), hôwd (H1935), yᵉqâr (H3366), yᵉqâr (H3367), kâbôwd (H3519), tiphʼârâh (H8597)

“precious”

also renders éntimos (G1784), châmad (H2530), chemdâh (H2532), chên (H2580), Chôphesh (H2667), ṭôwb (H2896), yᵉqâr (H3366), yâqâr (H3368)

“price”

also renders yᵉqâr (H3366), keçeph (H3701), meker (H4377), ʻêrek (H6187), sâkâr (H7939)

“some”

also renders héteros (G2087), heîs (G1520), ʼechâd (H259), dâbâr (H1697), mᵉʻaṭ (H4592)

Answers that weigh this word

Where it appears

41 occurrences in the Greek text, first 40 verses shown.

1 Corinthians 6:20 · N-GSF

for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.

1 Corinthians 7:23 · N-GSF

You were bought with a price. Don’t become bondservants of men.

1 Corinthians 12:23 · N-ASF

Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant modesty,

1 Corinthians 12:24 · N-ASF

while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

1 Peter 1:7 · N-ASF

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

1 Peter 2:7 · N-NSF

For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone,”

1 Peter 3:7 N-ASF1 Thessalonians 4:4 N-DSF1 Timothy 1:17 N-NSF1 Timothy 5:17 N-GSF1 Timothy 6:1 N-GSF1 Timothy 6:16 N-NSF2 Peter 1:17 N-ASF2 Timothy 2:20 N-ASF2 Timothy 2:21 N-ASFActs 4:34 N-APFActs 5:2 N-GSFActs 5:3 N-GSFActs 7:16 N-GSFActs 19:19 N-APFActs 28:10 N-DPFColossians 2:23 N-DSFHebrews 2:7 N-DSFHebrews 2:9 N-DSFHebrews 3:3 N-ASFHebrews 5:4 N-ASFJohn 4:44 N-ASFMatthew 27:6 N-NSFMatthew 27:9 N-ASFRevelation 4:9 N-ASFRevelation 4:11 N-ASFRevelation 5:12 N-ASFRevelation 5:13 N-NSFRevelation 7:12 N-NSFRevelation 21:26 N-ASFRomans 2:7 N-ASFRomans 2:10 N-NSFRomans 9:21 N-ASFRomans 12:10 N-DSFRomans 13:7 N-ASF

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.