SAM

← All word studies · Scripture answers

τιμή

timḗ · Greek · Strong's G5092 · 41 occurrences

The KJV renders 12 different Hebrew and Greek words as “honour”

What it means

a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself

from G5099 (τίνω);

How the KJV renders it

honour, precious, price, some

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

honour
also renders dóxa (G1391), timáō (G5091), doxázō (G1392), hâdar (H1921), hădar (H1922), hădar (H1923), hôwd (H1935), yᵉqâr (H3366), yᵉqâr (H3367), kâbôwd (H3519), tiphʼârâh (H8597)
precious
also renders éntimos (G1784), châmad (H2530), chemdâh (H2532), chên (H2580), Chôphesh (H2667), ṭôwb (H2896), yᵉqâr (H3366), yâqâr (H3368)
price
also renders yᵉqâr (H3366), keçeph (H3701), meker (H4377), ʻêrek (H6187), sâkâr (H7939)
some
also renders héteros (G2087), heîs (G1520), ʼechâd (H259), dâbâr (H1697), mᵉʻaṭ (H4592)

Questions this word decides

Where it appears

41 occurrences in the Greek text, first 40 verses shown.

1 Corinthians 6:20 N-GSF1 Corinthians 7:23 N-GSF1 Corinthians 12:23 N-ASF1 Corinthians 12:24 N-ASF1 Peter 1:7 N-ASF1 Peter 2:7 N-NSF1 Peter 3:7 N-ASF1 Thessalonians 4:4 N-DSF1 Timothy 1:17 N-NSF1 Timothy 5:17 N-GSF1 Timothy 6:1 N-GSF1 Timothy 6:16 N-NSF2 Peter 1:17 N-ASF2 Timothy 2:20 N-ASF2 Timothy 2:21 N-ASFActs 4:34 N-APFActs 5:2 N-GSFActs 5:3 N-GSFActs 7:16 N-GSFActs 19:19 N-APFActs 28:10 N-DPFColossians 2:23 N-DSFHebrews 2:7 N-DSFHebrews 2:9 N-DSFHebrews 3:3 N-ASFHebrews 5:4 N-ASFJohn 4:44 N-ASFMatthew 27:6 N-NSFMatthew 27:9 N-ASFRevelation 4:9 N-ASFRevelation 4:11 N-ASFRevelation 5:12 N-ASFRevelation 5:13 N-NSFRevelation 7:12 N-NSFRevelation 21:26 N-ASFRomans 2:7 N-ASFRomans 2:10 N-NSFRomans 9:21 N-ASFRomans 12:10 N-DSFRomans 13:7 N-ASF

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.