נֶפֶשׁ

nephesh · Hebrew · Strong's H5315 · 754 occurrences

The KJV renders 36 different Hebrew and Greek words as “desire”

What it means

properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)

from H5314 (נָפַשׁ);

How the KJV renders it

any, appetite, beast, body, breath, creature, desire, ghost, heart, hath, lust, man, mind, mortally, one, own, person, pleasure, her, him, thyself, themselves, soul, they, thing

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“desire”

also renders eudokía (G2107), zētéō (G2212), aitéō (G154), epithymía (G1939), orégomai (G3713), axióō (G515), parakaléō (G3870), epizētéō (G1934), thélō (G2309), zēlóō (G2206), thélēma (G2307), erōtáō (G2065), epithyméō (G1937), epipothéō (G1971), exaitéomai (G1809), eperōtáō (G1905), ʼâbeh (H15), ʼâvâh (H183), ʼavvâh (H185), bᵉʻâʼ (H1156), châmad (H2530), chemdâh (H2532), châphêts (H2654), châphêts (H2655), chêphets (H2656), châshaq (H2836), chêsheq (H2837), kâçaph (H3700), maʼăvay (H3970), machmâd (H4261), mishʼâlâh (H4862), râtsôwn (H7522), taʼăvâh (H8378), tâv (H8420), tᵉshûwqâh (H8669)

“thing”

also renders tìs (G5100), asthenḗs (G772), hágios (G40), mēdeís (G3367), tís (G5101), oudeís (G3762), lógos (G3056), prâgma (G4229), nomízō (G3543), ʼômer (H562), gâdôwl (H1419), dâbâr (H1697), zûwr (H2114), chay (H2416), ṭûwb (H2898), yârêʼ (H3372), kôl (H3605), kᵉlîy (H3627), mᵉlâʼkâh (H4399), mᵉʻaṭ (H4592), niddâh (H5079), ʻôsheq (H6233), piggûwl (H6292), qôdesh (H6944), qâlal (H7043), qâsheh (H7186), raʻ (H7451), tahpukâh (H8419), tôwʻêbah (H8441)

“man”

also renders ánthrōpos (G444), anḗr (G435), árrhēn (G730), téleios (G5046), heîs (G1520), anthrṓpinos (G442), ischyrós (G2478), oudeís (G3762), ʼîysh (H376), ʼĕnâsh (H606), bâgad (H898), bîyn (H995), baʻal (H1167), gibbôwr (H1368), geber (H1397), gᵉbar (H1399), gᵉbar (H1400), châkâm (H2450), chârash (H2790), rôʼsh (H7218), rab (H7227), rêyq (H7386), raʻ (H7451), râʻaʻ (H7489)

“one”

also renders tìs (G5100), állos (G243), eirḗnē (G1515), hékastos (G1538), héteros (G2087), heîs (G1520), ʼechâd (H259), ʼîysh (H376), ʼalmônîy (H492), ʼishshâh (H802), gibbôwr (H1368), gam (H1571), chad (H2297), chad (H2298), yâpheh (H3303), pᵉthîy (H6612), rab (H7227), rûwm (H7311), rak (H7390), raʻ (H7451)

“mind”

also renders nóēma (G3540), gnṓmē (G1106), énnoia (G1771), psychḗ (G5590), méllō (G3195), noûs (G3563), diánoia (G1271), pneûma (G4151), zimmâh (H2154), yêtser (H3336), lêb (H3820), lêbâb (H3824), rûwach (H7307), rûwach (H7308)

“pleasure”

also renders cháris (G5485), thélēma (G2307), hēdonḗ (G2237), ʼavvâh (H185), chêsheq (H2837), ṭôwb (H2896), rᵉʻûwth (H7470), râtsôwn (H7522), simchâh (H8057), shaʻshuaʻ (H8191)

“body”

also renders tìs (G5100), sōma (G4983), chrṓs (G5559), bâsâr (H1320), gûwphâh (H1480), geshem (H1655), nidneh (H5085), ʻetsem (H6106), shᵉʼêr (H7607)

“lust”

also renders órexis (G3715), epithymía (G1939), hēdonḗ (G2237), epithyméō (G1937), epipothéō (G1971), páthos (G3806), ʼâvâh (H183), châmad (H2530), taʼăvâh (H8378)

“any”

also renders hékastos (G1538), pâs (G3956), oudeís (G3762), ʼechâd (H259), ʼîysh (H376), kôl (H3605), kôl (H3606), râbâh (H7235)

“person”

also renders prósōpon (G4383), hypóstasis (G5287), ʼâdâm (H120), ʼîysh (H376), ʼĕnôwsh (H582), baʻal (H1167)

“beast”

also renders zōon (G2226), ktēnos (G2934), bᵉʻîyr (H1165), chay (H2416), chêyvâʼ (H2423)

“breath”

also renders pnoḗ (G4157), nâphach (H5301), nishmâʼ (H5396), nᵉshâmâh (H5397), rûwach (H7307)

“heart”

also renders bâl (H1079), lêb (H3821), lᵉbab (H3825), libbâh (H3826)

“soul”

also renders psychḗ (G5590), nᵉdîybâh (H5082), nᵉshâmâh (H5397)

“creature”

also renders ktísma (G2938), ktísis (G2937)

“own”

also renders gnḗsios (G1103), râtsôwn (H7522)

“appetite”

also renders chay (H2416)

“ghost”

also renders pneûma (G4151)

“hath”

also renders yêsh (H3426)

“her”

also renders ídios (G2398)

“him”

also renders ʼîysh (H376)

“thyself”

also renders heautoû (G1438)

“they”

also renders heautoû (G1438)

Questions this word decides

Where it appears

754 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.

1 Chronicles 5:21 HC/Ncbsc1 Chronicles 11:19 HR/Ncbpc/Sp3mp1 Chronicles 22:19 HC/Ncbsc/Sp2mp1 Chronicles 28:9 HC/R/Ncbsa1 Kings 1:12 HNcbsc1 Kings 1:29 HNcbsc/Sp1cs1 Kings 2:4 HNcbsc/Sp3mp1 Kings 2:23 HR/Ncbsc/Sp3ms1 Kings 3:11 HNcbsc1 Kings 8:48 HNcbsc/Sp3mp1 Kings 11:37 HNcbsc/Sp2ms1 Kings 17:21 HNcbsc1 Kings 17:22 HNcbsc1 Kings 19:2 HNcbsc/Sp2ms1 Kings 19:3 HNcbsc/Sp3ms1 Kings 19:4 HNcbsc/Sp1cs1 Kings 19:10 HNcbsc/Sp1cs1 Kings 19:14 HNcbsc/Sp1cs1 Kings 20:31 HNcbsc/Sp2ms1 Kings 20:32 HNcbsc/Sp1cs1 Kings 20:39 HNcbsc/Sp2ms1 Kings 20:42 HNcbsc/Sp2ms1 Samuel 1:10 HNcbsa1 Samuel 1:15 HNcbsc/Sp1cs1 Samuel 1:26 HNcbsc/Sp2ms1 Samuel 2:16 HNcbsc/Sp2ms1 Samuel 2:33 HNcbsc/Sp2ms1 Samuel 2:35 HC/R/Ncbsc/Sp1cs1 Samuel 17:55 HNcbsc/Sp2ms1 Samuel 18:1 HC/Ncbsc1 Samuel 18:3 HR/Ncbsc/Sp3ms1 Samuel 19:5 HNcbsc/Sp3ms1 Samuel 19:11 HNcbsc/Sp2ms1 Samuel 20:1 HNcbsc/Sp1cs1 Samuel 20:3 HNcbsc/Sp2ms1 Samuel 20:4 HNcbsc/Sp2ms1 Samuel 20:17 HNcbsc/Sp3ms1 Samuel 22:2 HNcbsa1 Samuel 22:22 HNcbsc1 Samuel 22:23 HNcbsc/Sp1cs1 Samuel 23:15 HNcbsc/Sp3ms1 Samuel 23:20 HNcbsc/Sp2ms1 Samuel 24:11 HNcbsc/Sp1cs1 Samuel 25:26 HNcbsc/Sp2ms1 Samuel 25:29 HNcbsc1 Samuel 26:21 HNcbsc/Sp1cs1 Samuel 26:24 HNcbsc/Sp1cs1 Samuel 28:9 HR/Ncbsc/Sp1cs1 Samuel 28:21 HNcbsc/Sp1cs1 Samuel 30:6 HNcbsc2 Chronicles 1:11 HNcbsc2 Chronicles 6:38 HNcbsc/Sp3mp2 Chronicles 15:12 HNcbsc/Sp3mp2 Chronicles 34:31 HNcbsc/Sp3ms2 Kings 1:13 HC/Ncbsc2 Kings 1:14 HNcbsc/Sp1cs2 Kings 2:2 HNcbsc/Sp2ms2 Kings 2:4 HNcbsc/Sp2ms2 Kings 2:6 HNcbsc/Sp2ms2 Kings 4:27 HNcbsc/Sp3fs

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.