← All word studies · Scripture answers
יָדַע
yâdaʻ · Hebrew · Strong's H3045 · 945 occurrences
The KJV renders 43 different Hebrew and Greek words as “make”
What it means
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
a primitive root;
How the KJV renders it
acknowledge, acquaintance, advise, answer, appoint, assuredly, be aware, unawares, can, certainly, comprehend, consider, cunning, declare, be diligent, cause to discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be ignorant, instruct, kinsfolk, kinsman, cause to let, make know, come to give, have, take knowledge, make, make to be, make self known, mark, perceive, privy to, regard, have respect, skilful, shew, can skill, be sure, of a surety, teach, tell, understand, wist, wit, wot
Where that flattens a distinction
The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.
“make”
also renders
kataskeuázō (G2680), procheirízomai (G4400), poiéō (G4160), synistáō (G4921), títhēmi (G5087), dídōmi (G1325), speúdō (G4692), synteléō (G4931), diatíthemai (G1303), perisseúō (G4052), kathístēmi (G2525), gennáō (G1080), ktízō (G2936), symbállō (G4820), ʼârak (H748), bûwsh (H954), bᵉnâʼ (H1124), bᵉʻâʼ (H1156), bârâʼ (H1254), gâdal (H1431), hâlal (H1984), hâphak (H2015), hârag (H2026), chûwl (H2342), yâçaph (H3254), nâthan (H5414), ʻăbad (H5648), ʻâmaq (H6009), ʻâtsab (H6087), ʻâsâh (H6213), ʻâshar (H6238), pâlaç (H6424), pâʻal (H6466), pâqad (H6485), pᵉshar (H6590), qûwm (H6966), qâlal (H7043), râbâh (H7235), râphad (H7502), râqach (H7543), sûwm (H7761), shîyth (H7896)“have”
also renders
aphíēmi (G863), lambánō (G2983), synanamígnymi (G4874), poiéō (G4160), gínomai (G1096), elpízō (G1679), katéchō (G2722), epiginṓskō (G1921), échō (G2192), perisseúō (G4052), apéchō (G568), metalambánō (G3335), antibállō (G474), ʼîythay (H383), baʻal (H1167), chăzâʼ (H2370), châlaq (H2505), châphêts (H2654), yâchal (H3176), mârar (H4843), mâshal (H4910), nûwach (H5117), nâchal (H5157), ʻâmaq (H6009), râbâh (H7235), râcham (H7355), râʻêb (H7456), râtsâh (H7521), sâkal (H7919), sâmach (H8055), shâqaṭ (H8252)“shew”
also renders
emphanízō (G1718), poiéō (G4160), dēlóō (G1213), mēnýō (G3377), katatíthēmi (G2698), apangéllō (G518), parístēmi (G3936), dídōmi (G1325), apodeíknymi (G584), epideíknymi (G1925), phaneróō (G5319), anadeíknymi (G322), paréchō (G3930), katangéllō (G2605), diēgéomai (G1334), deiknýō (G1166), lógos (G3056), próthesis (G4286), légō (G3004), gâlâh (H1540), hakkârâh (H1971), chăvâʼ (H2324), châzaq (H2388), yârâh (H3384), nâthan (H5414), ʻâsâh (H6213), shîyth (H7896), shâmaʻ (H8085)“appoint”
also renders
hístēmi (G2476), poiéō (G4160), títhēmi (G5087), syntássō (G4929), diatíthemai (G1303), diatássō (G1299), anadeíknymi (G322), kathístēmi (G2525), tássō (G5021), bâchar (H977), dâbar (H1696), zâman (H2163), yâkach (H3198), yâçad (H3245), nâqab (H5344), nâthan (H5414), ʻâsâh (H6213), pâqad (H6485), tsâvâh (H6680), qûwm (H6966), qârâh (H7136), shîyth (H7896)“consider”
also renders
skopéō (G4648), syneídō (G4894), eídō (G1492), theōréō (G2334), anatheōréō (G333), dialogízomai (G1260), katamanthánō (G2648), syníēmi (G4920), analogízomai (G357), katanoéō (G2657), noiéō (G3539), bîyn (H995), zâmam (H2161), châshab (H2803), nâbaṭ (H5027), nâthan (H5414), pâçag (H6448), shîyth (H7896), sâkal (H7919), sᵉkal (H7920), shâmaʻ (H8085)“declare”
also renders
emphanízō (G1718), horízō (G3724), dēlóō (G1213), exēgéomai (G1834), éndeixis (G1732), euangelízō (G2097), ekdiēgéomai (G1555), apangéllō (G518), diangéllō (G1229), phrázō (G5419), anatíthemai (G394), katangéllō (G2605), diēgéomai (G1334), gnōrízō (G1107), parangéllō (G3853), anangéllō (G312), ʼămar (H560), dâbar (H1696), sîyach (H7878), shâmaʻ (H8085)“tell”
also renders
eídō (G1492), exēgéomai (G1834), mēnýō (G3377), apangéllō (G518), eréō (G2046), laléō (G2980), eklaléō (G1583), diēgéomai (G1334), anangéllō (G312), légō (G3004), ʼămar (H560), gâlâh (H1540), dâbar (H1696), shâmaʻ (H8085), tâkan (H8505)“answer”
also renders
apología (G627), apókrisis (G612), hypolambánō (G5274), eperṓtēma (G1906), apokrínomai (G611), apologéomai (G626), ʼêmer (H561), dâbar (H1696), dâbâr (H1697), maʻăneh (H4617), ʻânâh (H6031), ʻănâh (H6032), pithgâm (H6600), tûwb (H8421)“perceive”
also renders
eídō (G1492), katalambánō (G2638), theōréō (G2334), blépō (G991), epiginṓskō (G1921), aisthánomai (G143), katanoéō (G2657), noiéō (G3539), heurískō (G2147), horáō (G3708), bîyn (H995), ṭâʻam (H2938), shûwr (H7789), shâmaʻ (H8085)“regard”
also renders
phronéō (G5426), blépō (G991), entrépō (G1788), epiblépō (G1914), bîyn (H995), dibrâh (H1700), chûwç (H2347), châshab (H2803), nâbaṭ (H5027), qâshab (H7181), shûwr (H7789), shâmaʻ (H8085), shâʻâh (H8159)“mark”
also renders
skopéō (G4648), skopós (G4649), Márkos (G3138), epéchō (G1907), cháragma (G5480), stígma (G4742), ʼôwth (H226), bîyn (H995), kâtham (H3799), qâshab (H7181), shîyth (H7896), tâv (H8420)“instruct”
also renders
katēchéō (G2727), mathēteúō (G3100), paideúō (G3811), myéō (G3453), bîyn (H995), yâçad (H3245), yiççôwr (H3250), yâçar (H3256), yârâh (H3384), lâmad (H3925), sâkal (H7919)Questions this word decides
Where it appears
945 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.
1 Chronicles 12:32 HR/Vqc1 Chronicles 14:2 HC/Vqw3ms1 Chronicles 16:8 HVhv2mp1 Chronicles 17:18 HVqp2ms1 Chronicles 17:19 HR/Vhc1 Chronicles 21:2 HC/Vqh1cs1 Chronicles 28:9 HVqv2ms1 Chronicles 29:17 HC/Vqq1cs1 Kings 1:4 HVqp3ms/Sp3fs1 Kings 1:11 HVqp3ms1 Kings 1:18 HVqp2ms1 Kings 1:27 HVhp2ms1 Kings 2:5 HVqp2ms1 Kings 2:9 HC/Vqq2ms1 Kings 2:15 HVqp2fs1 Kings 2:32 HVqp3ms1 Kings 2:37 HVqa1 Kings 2:42 HVqa1 Kings 2:44 HVqp2ms1 Kings 3:7 HVqi1cs1 Kings 5:3 HVqp2ms1 Kings 5:6 HVqp2ms1 Kings 8:38 HVqi3mp/Sn1 Kings 8:39 HVqi2ms1 Kings 8:43 HC/R/Vqc1 Kings 8:60 HVqc1 Kings 9:27 HVqrmpc1 Kings 14:2 HVqi3mp1 Kings 17:24 HVqp1cs1 Kings 18:12 HVqi1cs1 Kings 18:36 HVNj3ms1 Kings 18:37 HC/Vqi3mp1 Kings 20:7 HVqv2mp1 Kings 20:13 HC/Vqp2ms1 Kings 20:22 HC/Vqv2ms1 Kings 20:28 HC/Vqp2mp1 Kings 22:3 HTi/Vqp2mp1 Samuel 1:19 HC/Vqw3ms1 Samuel 2:12 HVqp3cp1 Samuel 3:7 HVqp3ms1 Samuel 3:13 HVqp3ms1 Samuel 3:20 HC/Vqw3ms1 Samuel 4:6 HC/Vqw3mp1 Samuel 6:2 HVhv2mp/Sp1cp1 Samuel 6:3 HC/VNq3ms1 Samuel 6:9 HC/Vqq1cp1 Samuel 10:8 HC/Vhq1cs1 Samuel 10:11 HVqrmsc/Sp3ms1 Samuel 12:17 HC/Vqv2mp1 Samuel 14:3 HVqp3ms1 Samuel 14:12 HC/Vhh1cp1 Samuel 14:38 HC/Vqv2mp1 Samuel 16:3 HVhi1cs/Sp2mp1 Samuel 16:16 HVqrmsa1 Samuel 16:18 HVqrmsa1 Samuel 17:28 HVqp1cs1 Samuel 17:46 HC/Vqi3mp1 Samuel 17:47 HC/Vqi3mp1 Samuel 17:55 HVqp1cs1 Samuel 18:28 HC/Vqw3ms
Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.