SAM

← All word studies · Scripture answers

σπουδάζω

spoudázō · Greek · Strong's G4704 · 11 occurrences

The KJV renders 14 different Hebrew and Greek words as “labour”

What it means

to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest

from G4710 (σπουδή);

How the KJV renders it

do diligence, be diligent, endeavour, labour, study

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

labour
also renders kópos (G2873), kopiáō (G2872), philotiméomai (G5389), érgon (G2041), yᵉgîyaʻ (H3018), yâgaʻ (H3021), yâlad (H3205), ʻăbôdâh (H5656), ʻâmâl (H5999), ʻâtsêb (H6092), ʻâsâh (H6213), pᵉʻullâh (H6468), shᵉdar (H7712)
endeavour
also renders zētéō (G2212), maʻălâl (H4611)
study
also renders philotiméomai (G5389), hâgâh (H1897)
be diligent
also renders yâdaʻ (H3045)

Answers that weigh this word

Where it appears

11 occurrences in the Greek text.

1 Thessalonians 2:17 · V-AAI-1P
But we, brothers, being bereaved of you for a short season in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,
2 Peter 1:10 · V-AAM-2P
Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.
2 Peter 1:15 · V-FAI-1S
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
2 Peter 3:14 · V-AAM-2P
Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
2 Timothy 2:15 · V-AAM-2S
Give diligence to present yourself approved by God, a workman who doesn’t need to be ashamed, properly handling the Word of Truth.
2 Timothy 4:9 · V-AAM-2S
Be diligent to come to me soon,
2 Timothy 4:21 V-AAM-2SEphesians 4:3 V-PAP-NPMGalatians 2:10 V-AAI-1SHebrews 4:11 V-AAS-1PTitus 3:12 V-AAM-2S

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.