← All word studies · Scripture answers
ἀφίημι
aphíēmi · Greek · Strong's G863 · 143 occurrences
The KJV renders 32 different Hebrew and Greek words as “have”
What it means
an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
from G575 (ἀπό) and (to send;
How the KJV renders it
cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let alone, have, omit, put away, remit, suffer, yield up
Where that flattens a distinction
The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.
“have”
also renders lambánō (G2983), synanamígnymi (G4874), poiéō (G4160), gínomai (G1096), elpízō (G1679), katéchō (G2722), epiginṓskō (G1921), échō (G2192), perisseúō (G4052), apéchō (G568), metalambánō (G3335), antibállō (G474), ʼîythay (H383), baʻal (H1167), chăzâʼ (H2370), châlaq (H2505), châphêts (H2654), yâdaʻ (H3045), yâchal (H3176), mârar (H4843), mâshal (H4910), nûwach (H5117), nâchal (H5157), ʻâmaq (H6009), râbâh (H7235), râcham (H7355), râʻêb (H7456), râtsâh (H7521), sâkal (H7919), sâmach (H8055), shâqaṭ (H8252)
“cry”
“suffer”
“leave”
“put away”
also renders aírō (G142), exaírō (G1808), apōthéomai (G683), apotíthēmi (G659), athétēsis (G115), katargéō (G2673), apolýō (G630), çûwr (H5493), ʻâbar (H5674)
“forsake”
also renders enkataleípō (G1459), apostasía (G646), apotássomai (G657), kataleípō (G2641), châdal (H2308), ʻâzab (H5800), râphâh (H7503)
“let alone”
“forgive”
also renders charízomai (G5483), apolýō (G630)
“lay aside”
also renders títhēmi (G5087)
Questions this word decides
- Does scripture permit divorce and remarriage?
- Is purgatory taught in scripture?
- Is tithing required for Christians?
- What does Malachi 3:10 mean about the tithe?
- Is the rapture biblical?
- Is repentance required for salvation, or is belief alone enough?
Where it appears
143 occurrences in the Greek text, first 60 verses shown.
1 Corinthians 7:11 V-PAN1 Corinthians 7:12 V-PAM-3S1 Corinthians 7:13 V-PAM-3S1 John 1:9 V-2AAS-3S1 John 2:12 V-RPI-3PActs 5:38 V-2AAM-2PActs 8:22 V-FPI-3SActs 14:17 V-AAI-3SHebrews 2:8 V-AAI-3SHebrews 6:1 V-2AAP-NPMJames 5:15 V-FPI-3SJohn 4:3 V-AAI-3SJohn 4:28 V-AAI-3SJohn 4:52 V-AAI-3SJohn 8:29 V-AAI-3SJohn 10:12 V-PAI-3SJohn 11:44 V-2AAM-2PJohn 11:48 V-2AAS-1PJohn 12:7 V-2AAM-2SJohn 14:18 V-FAI-1SJohn 14:27 V-PAI-1SJohn 16:28 V-PAI-1SJohn 16:32 V-2AAS-2PJohn 18:8 V-2AAM-2PJohn 20:23 V-2AAS-2PLuke 4:39 V-AAI-3SLuke 5:11 V-2AAP-NPMLuke 5:20 V-RPI-3PLuke 5:21 V-APNLuke 5:23 V-RPI-3PLuke 5:24 V-PANLuke 6:42 V-2AAM-2SLuke 7:47 V-PPI-3SLuke 7:48 V-RPI-3PLuke 7:49 V-PAI-3SLuke 8:51 V-AAI-3SLuke 9:60 V-2AAM-2SLuke 10:30 V-2AAP-NPMLuke 11:4 V-2AAM-2SLuke 12:10 V-FPI-3SLuke 12:39 V-AAI-3SLuke 13:8 V-2AAM-2SLuke 13:35 V-PPI-3SLuke 17:3 V-2AAM-2SLuke 17:4 V-FAI-2SLuke 17:34 V-FPI-3SLuke 17:35 V-FPI-3SLuke 18:16 V-2AAM-2PLuke 18:28 V-2AAP-NPMLuke 18:29 V-AAI-3SLuke 19:44 V-FAI-3PLuke 21:6 V-FPI-3SLuke 23:34 V-2AAM-2SMatthew 3:15 V-2AAM-2SMatthew 4:11 V-PAI-3SMatthew 4:20 V-2AAP-NPMMatthew 4:22 V-2AAP-NPMMatthew 5:24 V-2AAM-2SMatthew 5:40 V-2AAM-2SMatthew 6:12 V-2AAM-2S
Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.