← All word studies · Scripture answers
צָוָה
tsâvâh · Hebrew · Strong's H6680 · 493 occurrences
The KJV renders 23 different Hebrew and Greek words as “appoint”
What it means
(intensively) to constitute, enjoin
a primitive root;
How the KJV renders it
appoint, forbid, charge, give a, give in, send with commander, ment, send a messenger, put, in order
Where that flattens a distinction
The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.
“appoint”
also renders hístēmi (G2476), poiéō (G4160), títhēmi (G5087), syntássō (G4929), diatíthemai (G1303), diatássō (G1299), anadeíknymi (G322), kathístēmi (G2525), tássō (G5021), bâchar (H977), dâbar (H1696), zâman (H2163), yâdaʻ (H3045), yâkach (H3198), yâçad (H3245), nâqab (H5344), nâthan (H5414), ʻâsâh (H6213), pâqad (H6485), qûwm (H6966), qârâh (H7136), shîyth (H7896)
“put”
also renders poiéō (G4160), kathairéō (G2507), epibállō (G1911), títhēmi (G5087), dídōmi (G1325), bállō (G906), bâṭach (H982), hâdâh (H1911), yânach (H3240), yâçaph (H3254), nâsag (H5381), nâthan (H5414), çâphâh (H5595), ʻâmaç (H6006), ʻâsâh (H6213), râchaq (H7368), râkab (H7392), shîyth (H7896), shᵉlach (H7972)
“charge”
also renders entéllomai (G1781), horkízō (G3726), martyréō (G3140), parangelía (G3852), baréō (G916), epitimáō (G2008), diastéllomai (G1291), epitássō (G2004), diamartýromai (G1263), parangéllō (G3853), mishmereth (H4931), mishpâṭ (H4941), nâthan (H5414), çêbel (H5447), pᵉquddâh (H6486)
“give in”
also renders mâlêʼ (H4390)
“ment”
also renders epígnōsis (G1922)
Questions this word decides
- Is the seventh-day Sabbath binding on Gentiles?
- Are head coverings commanded in worship?
- Is 1 Enoch inspired or canonical scripture?
Where it appears
493 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.
1 Chronicles 6:49 HVpp3ms1 Chronicles 14:16 HVpp3ms/Sp3ms1 Chronicles 15:15 HVpp3ms1 Chronicles 16:15 HVpp3ms1 Chronicles 16:40 HVpp3ms1 Chronicles 17:6 HVpp1cs1 Chronicles 17:10 HVpp1cs1 Chronicles 22:6 HC/Vpw3ms/Sp3ms1 Chronicles 22:12 HC/Vpi3ms/Sp2ms1 Chronicles 22:13 HVpp3ms1 Chronicles 22:17 HC/Vpw3ms1 Chronicles 24:19 HVpp3ms/Sp3ms1 Kings 1:35 HVpp1cs1 Kings 2:1 HC/Vpw3ms1 Kings 2:43 HVpp1cs1 Kings 2:46 HC/Vpw3ms1 Kings 5:6 HVpv2ms1 Kings 5:17 HC/Vpw3ms1 Kings 8:58 HVpp3ms1 Kings 9:4 HVpp1cs/Sp2ms1 Kings 11:10 HC/Vpp3ms1 Kings 11:11 HVpp1cs1 Kings 11:38 HVpi1cs/Sp2ms1 Kings 13:9 HVpp3ms1 Kings 13:21 HVpp3ms/Sp2ms1 Kings 15:5 HVpp3ms/Sp3ms1 Kings 17:4 HVpp1cs1 Kings 17:9 HVpp1cs1 Kings 22:31 HVpp3ms1 Samuel 2:29 HVpp1cs1 Samuel 13:13 HVpp3ms/Sp2fs1 Samuel 13:14 HC/Vpw3ms/Sp3ms1 Samuel 17:20 HVpp3ms/Sp3ms1 Samuel 18:22 HC/Vpw3ms1 Samuel 20:29 HVpp3ms1 Samuel 21:2 HVpp1cs/Sp2ms1 Samuel 25:30 HC/Vpq3ms/Sp2ms2 Chronicles 7:13 HVpi1cs2 Chronicles 7:17 HVpp1cs/Sp2ms2 Chronicles 18:30 HVpp3ms2 Chronicles 19:9 HC/Vpw3ms2 Chronicles 23:8 HVpp3ms2 Chronicles 25:4 HVpp3ms2 Chronicles 33:8 HVpp1cs/Sp3mp2 Chronicles 34:20 HC/Vpw3ms2 Kings 11:5 HC/Vpw3ms/Sp3mp2 Kings 11:9 HVpp3ms2 Kings 11:15 HC/Vpw3ms2 Kings 14:6 HVpp3ms2 Kings 16:15 HC/Vpw3ms/Sp3ms2 Kings 16:16 HVpp3ms2 Kings 17:13 HVpp1cs2 Kings 17:15 HVpp3ms2 Kings 17:27 HC/Vpw3ms2 Kings 17:34 HVpp3ms2 Kings 17:35 HC/Vpw3ms/Sp3mp2 Kings 18:6 HVpp3ms2 Kings 18:12 HVpp3ms2 Kings 20:1 HVpv2ms2 Kings 21:8 HVpp1cs/Sp3mp
Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.