פָּקַד

pâqad · Hebrew · Strong's H6485 · 303 occurrences

The KJV renders 43 different Hebrew and Greek words as “make”

What it means

to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.

a primitive root;

How the KJV renders it

appoint, avenge, bestow, appoint to have the, give a charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, miss, number, officer, overseer, have oversight, punish, reckon, remember, set, sum, visit, want

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“make”

also renders kataskeuázō (G2680), procheirízomai (G4400), poiéō (G4160), synistáō (G4921), títhēmi (G5087), dídōmi (G1325), speúdō (G4692), synteléō (G4931), diatíthemai (G1303), perisseúō (G4052), kathístēmi (G2525), gennáō (G1080), ktízō (G2936), symbállō (G4820), ʼârak (H748), bûwsh (H954), bᵉnâʼ (H1124), bᵉʻâʼ (H1156), bârâʼ (H1254), gâdal (H1431), hâlal (H1984), hâphak (H2015), hârag (H2026), chûwl (H2342), yâdaʻ (H3045), yâçaph (H3254), nâthan (H5414), ʻăbad (H5648), ʻâmaq (H6009), ʻâtsab (H6087), ʻâsâh (H6213), ʻâshar (H6238), pâlaç (H6424), pâʻal (H6466), pᵉshar (H6590), qûwm (H6966), qâlal (H7043), râbâh (H7235), râphad (H7502), râqach (H7543), sûwm (H7761), shîyth (H7896)

“set”

also renders hístēmi (G2476), títhēmi (G5087), keîmai (G2749), apostéllō (G649), dídōmi (G1325), taktós (G5002), kathízō (G2523), dýnō (G1416), kathístēmi (G2525), tássō (G5021), yâhab (H3051), yânach (H3240), yâçad (H3245), yâtsab (H3320), yâshab (H3427), yᵉthib (H3488), môwʻêd (H4150), mâlêʼ (H4390), mᵉnâʼ (H4483), nâthan (H5414), ʻâsâh (H6213), qûwm (H6966), râkab (H7392), sûwm (H7761), shîyth (H7896), shâkan (H7931)

“appoint”

also renders hístēmi (G2476), poiéō (G4160), títhēmi (G5087), syntássō (G4929), diatíthemai (G1303), diatássō (G1299), anadeíknymi (G322), kathístēmi (G2525), tássō (G5021), bâchar (H977), dâbar (H1696), zâman (H2163), yâdaʻ (H3045), yâkach (H3198), yâçad (H3245), nâqab (H5344), nâthan (H5414), ʻâsâh (H6213), tsâvâh (H6680), qûwm (H6966), qârâh (H7136), shîyth (H7896)

“commit”

also renders prássō (G4238), ergázomai (G2038), eáō (G1439), poiéō (G4160), paradídōmi (G3860), pisteúō (G4100), porneúō (G4203), títhēmi (G5087), dídōmi (G1325), paratíthēmi (G3908), gâlal (H1556), zânâh (H2181), châṭâʼ (H2398), mâʻal (H4603), nâthan (H5414), ʻâsâh (H6213), pâʻal (H6466)

“hurt”

also renders adikéō (G91), hýbris (G5196), bláptō (G984), kakóō (G2559), dâbâr (H1697), chăbûwlâh (H2248), chabbûwrâh (H2250), chăbal (H2255), chăbal (H2257), nᵉzaq (H5142), ʻânâh (H6031), ʻâtsab (H6087), raʻ (H7451), râʻaʻ (H7489), shâbar (H7665), sheber (H7667)

“look”

also renders anablépō (G308), eídō (G1492), theáomai (G2300), parakýptō (G3879), prosdokáō (G4328), optánomai (G3700), aphoráō (G872), chûwl (H2342), châzâh (H2372), chêzêv (H2376), nâbaṭ (H5027), qâvâh (H6960), shâgach (H7688), shûwr (H7789), shâʻâh (H8159)

“number”

also renders arithmós (G706), logízomai (G3049), dídōmi (G1325), óchlos (G3793), arithméō (G705), chêqer (H2714), mikçâh (H4373), mᵉnâʼ (H4483), minyân (H4510), miçpâr (H4557), miphqâd (H4662), çᵉphôrâh (H5615)

“want”

also renders hysteréō (G5302), hystérēma (G5303), hystérēsis (G5304), chreía (G5532), ʼepheç (H657), châdal (H2308), châçêr (H2637), châçêr (H2638), cheçer (H2639)

“lack”

also renders hysteréō (G5302), leípō (G3007), hystérēma (G5303), chreía (G5532), châçêr (H2637), châçêr (H2638), ʻădar (H5737), rûwsh (H7326)

“bestow”

also renders dídōmi (G1325), synágō (G4863), yânach (H3240), nâthan (H5414), nᵉthan (H5415), ʻâsâh (H6213)

“punish”

also renders díkē (G1349), kolázō (G2849), timōréō (G5097), châsak (H2820), yâçar (H3256), râʻaʻ (H7489)

“remember”

also renders hypomimnḗskō (G5279), mnēmoneúō (G3421), mimnḗskō (G3403), mnáomai (G3415), anamimnḗskō (G363), zâkar (H2142)

“count”

also renders échō (G2192), hēgéomai (G2233), psēphízō (G5585), châshab (H2803), nâthan (H5414)

“officer”

also renders práktōr (G4233), hypērétēs (G5257), nâtsab (H5324), nᵉtsîyb (H5333), rab (H7227)

“reckon”

also renders logízomai (G3049), sympsēphízō (G4860), synaírō (G4868), châshab (H2803), shâvâh (H7737)

“sum”

also renders kephálaion (G2774), rêʼsh (H7217), rôʼsh (H7218), toknîyth (H8508), tâmam (H8552)

“lay up”

also renders thēsaurízō (G2343), châçan (H2630), nᵉchath (H5182), tsâphan (H6845)

“avenge”

also renders kríma (G2917), krínō (G2919), pâraʻ (H6544)

“overseer”

also renders epískopos (G1985), pâqîyd (H6496)

“miss”

also renders châṭâʼ (H2398)

“visit”

also renders episképtomai (G1980)

Where it appears

303 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.

1 Chronicles 21:6 HVqp3ms1 Chronicles 23:24 HR/Vqsmpc/Sp3mp1 Chronicles 26:32 HC/Vhw3ms/Sp3mp1 Kings 11:28 HC/Vhw3ms1 Kings 14:27 HC/Vhp3ms1 Kings 20:15 HC/Vqw3ms1 Kings 20:26 HC/Vqw3ms1 Kings 20:27 HVup3cp1 Kings 20:39 HVNa1 Samuel 2:21 HVqp3ms1 Samuel 11:8 HC/Vqw3ms/Sp3mp1 Samuel 13:15 HC/Vqw3ms1 Samuel 14:17 HC/Vqw3mp1 Samuel 15:2 HVqp1cs1 Samuel 15:4 HC/Vqw3ms/Sp3mp1 Samuel 17:18 HVqi2ms1 Samuel 20:6 HVqa1 Samuel 20:18 HC/VNq2ms1 Samuel 20:25 HC/VNw3ms1 Samuel 20:27 HC/VNw3ms1 Samuel 25:7 HVNp3ms1 Samuel 25:15 HVqp1cp1 Samuel 25:21 HVNp3ms1 Samuel 29:4 HVhp2ms/Sp3ms2 Chronicles 12:10 HC/Vhp3ms2 Chronicles 23:14 HVqsmpc2 Chronicles 25:5 HC/Vqw3ms/Sp3mp2 Chronicles 34:10 HTd/VHsmpa2 Chronicles 34:12 HVHsmpa2 Chronicles 34:17 HTd/VHsmpa2 Chronicles 36:23 HVqp3ms2 Kings 3:6 HC/Vqw3ms2 Kings 5:24 HC/Vqw3ms2 Kings 7:17 HVhp3ms2 Kings 9:34 HVqv2mp2 Kings 10:19 HVNi3ms2 Kings 11:15 HVqsmpc2 Kings 12:11 HTd/Vqsmpa2 Kings 22:5 HTd/VHsmpa2 Kings 22:9 HTd/VHsmpa2 Kings 25:22 HC/Vhw3ms2 Kings 25:23 HVhp3ms2 Samuel 2:30 HC/VNw3mp2 Samuel 3:8 HC/Vqw2ms2 Samuel 18:1 HC/Vqw3ms2 Samuel 24:2 HC/Vqv2mp2 Samuel 24:4 HR/VqcAmos 3:2 HVqi1csAmos 3:14 HC/Vqq1csDeuteronomy 5:9 HVqrmsaDeuteronomy 20:9 HC/Vqq3cpEsther 2:3 HC/Vhj3msExodus 3:16 HVqaExodus 4:31 HVqp3msExodus 13:19 HVqaExodus 20:5 HVqrmsaExodus 30:12 HR/VqcExodus 30:13 HTd/VqsmpaExodus 30:14 HTd/VqsmpaExodus 32:34 HC/Vqq1cs

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.