συνάγω

synágō · Greek · Strong's G4863 · 59 occurrences

The KJV renders 10 different Hebrew and Greek words as “together”

What it means

to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)

from G4862 (σύν) and G71 (ἄγω);

How the KJV renders it

assemble selves, together, bestow, come together, gather selves together, lead into, resort, take in

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“together”

also renders homoû (G3674), háma (G260), ʼechâd (H259), ʼâchôwth (H269), gâlal (H1556), châbar (H2266), chad (H2298), mâlêʼ (H4390), pâgash (H6298)

“bestow”

also renders dídōmi (G1325), yânach (H3240), nâthan (H5414), nᵉthan (H5415), ʻâsâh (H6213), pâqad (H6485)

“resort”

also renders érchomai (G2064), synérchomai (G4905), symporeúomai (G4848), yâtsab (H3320)

“come together”

also renders symparagínomai (G4836)

“gather selves together”

also renders gâdad (H1413)

“lead into”

also renders eisphérō (G1533)

“take in”

also renders analambánō (G353)

Questions this word decides

Where it appears

59 occurrences in the Greek text.

1 Corinthians 5:4 V-APP-GPMActs 4:5 V-APNActs 4:26 V-API-3PActs 4:27 V-API-3PActs 4:31 V-RPP-NPMActs 11:26 V-APNActs 13:44 V-API-3SActs 14:27 V-2AAP-NPMActs 15:6 V-API-3PActs 15:30 V-2AAP-NPMActs 20:7 V-RPP-GPMActs 20:8 V-RPP-NPMJohn 4:36 V-PAI-3SJohn 6:12 V-2AAM-2PJohn 6:13 V-2AAI-3PJohn 11:47 V-2AAI-3PJohn 11:52 V-2AAS-3SJohn 15:6 V-PAI-3PJohn 18:2 V-API-3SLuke 3:17 V-2AANLuke 11:23 V-PAP-NSMLuke 12:17 V-FAI-1SLuke 12:18 V-FAI-1SLuke 15:13 V-2AAP-NSMLuke 22:66 V-API-3SMatthew 2:4 V-2AAP-NSMMatthew 3:12 V-FAI-3SMatthew 6:26 V-PAI-3PMatthew 12:30 V-PAP-NSMMatthew 13:2 V-API-3PMatthew 13:30 V-2AAM-2PMatthew 13:47 V-2AAP-DSFMatthew 18:20 V-RPP-NPMMatthew 22:10 V-2AAI-3PMatthew 22:34 V-API-3PMatthew 22:41 V-RPP-GPMMatthew 24:28 V-FPI-3PMatthew 25:24 V-PAP-NSMMatthew 25:26 V-PAI-1SMatthew 25:32 V-FPI-3PMatthew 25:35 V-2AAI-2PMatthew 25:38 V-2AAI-1PMatthew 25:43 V-2AAI-2PMatthew 26:3 V-API-3PMatthew 26:57 V-API-3PMatthew 27:17 V-RPP-GPMMatthew 27:27 V-2AAI-3PMatthew 27:62 V-API-3PMatthew 28:12 V-APP-NPMMark 2:2 V-API-3PMark 4:1 V-PPI-3SMark 5:21 V-API-3SMark 6:30 V-PPI-3PMark 7:1 V-PPI-3PRevelation 16:14 V-2AANRevelation 16:16 V-2AAI-3SRevelation 19:17 V-APM-2PRevelation 19:19 V-RPP-APNRevelation 20:8 V-2AAN

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.