SAM

← All word studies · Scripture answers

κρίμα

kríma · Greek · Strong's G2917 · 27 occurrences

The KJV renders 13 different Hebrew and Greek words as “judgment”

What it means

a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))

from G2919 (κρίνω);

How the KJV renders it

avenge, condemned, condemnation, damnation, judgment

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

judgment
also renders dikaíōma (G1345), gnṓmē (G1106), díkē (G1349), kritḗrion (G2922), aísthēsis (G144), krísis (G2920), hēméra (G2250), ṭaʻam (H2940), mishpâṭ (H4941), pᵉlîylâh (H6415), pᵉlîylîyâh (H6417), shepheṭ (H8201)
avenge
also renders krínō (G2919), pâqad (H6485), pâraʻ (H6544)
condemnation
also renders hypókrisis (G5272), krísis (G2920), katákrima (G2631)
damnation
also renders krísis (G2920)

Answers that weigh this word

Where it appears

27 occurrences in the Greek text.

1 Corinthians 6:7 · N-APN
Therefore it is already altogether a defect in you that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?
1 Corinthians 11:29 · N-ASN
For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself if he doesn’t discern the Lord’s body.
1 Corinthians 11:34 · N-ASN
But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.
1 Peter 4:17 · N-ASN
For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?
1 Timothy 3:6 · N-ASN
not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.
1 Timothy 5:12 · N-ASN
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
2 Peter 2:3 N-NSNActs 24:25 N-GSNGalatians 5:10 N-ASNHebrews 6:2 N-GSNJames 3:1 N-ASNJohn 9:39 N-ASNJude 1:4 N-ASNLuke 20:47 N-ASNLuke 23:40 N-DSNLuke 24:20 N-ASNMatthew 7:2 N-DSNMark 12:40 N-ASNRevelation 17:1 N-ASNRevelation 18:20 N-ASNRevelation 20:4 N-NSNRomans 2:2 N-NSNRomans 2:3 N-ASNRomans 3:8 N-NSNRomans 5:16 N-NSNRomans 11:33 N-NPNRomans 13:2 N-ASN

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.