SAM

← All word studies · Scripture answers

פָּרַע

pâraʻ · Hebrew · Strong's H6544 · 16 occurrences

The KJV renders 10 different Hebrew and Greek words as “let”

What it means

to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin

a primitive root;

How the KJV renders it

avenge, avoid, bare, go back, let, naked, set at nought, perish, refuse, uncover

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

let
also renders eáō (G1439), epitrépō (G2010), kōlýō (G2967), katéchō (G2722), éxesti (G1832), nâthan (H5414), shâʼar (H7604), shâgâh (H7686), shâmaʻ (H8085)
perish
also renders aphanízō (G853), phthorá (G5356), apóllymi (G622), diaphtheírō (G1311), ʼăbad (H7), ʼôbêd (H8), çâphâh (H5595), ʻâbar (H5674)
refuse
also renders arnéomai (G720), paraitéomai (G3868), mâʼên (H3985), mâʼên (H3986), mâʼaç (H3988), mâçaç (H4549), ʻâzab (H5800)
avoid
also renders ekklínō (G1578), periḯstēmi (G4026), stéllō (G4724), paraitéomai (G3868), ektrépō (G1624)
naked
also renders gymnós (G1131), maʻărôm (H4636), ʻêyrôm (H5903), ʻârôwm (H6174)
uncover
also renders apostegázō (G648), gâlâh (H1540), châsaph (H2834), ʻârâh (H6168)
avenge
also renders kríma (G2917), krínō (G2919), pâqad (H6485)
go back
also renders mûwsh (H4185), çûwg (H5472)
set at nought
also renders exouthenéō (G1848)

Where it appears

16 occurrences in the Hebrew text, first 15 verses shown.

2 Chronicles 28:19 HVhp3msExodus 5:4 HVhi2mpExodus 32:25 HVqp3ms/Sp3msEzekiel 24:14 HVqi1csJudges 5:2 HR/VqcLeviticus 10:6 HVqj2mpLeviticus 13:45 HVqsmsaLeviticus 21:10 HVqi3msNumbers 5:18 HC/Vqq3msProverbs 1:25 HC/Vqw2mpProverbs 4:15 HVqv2ms/Sp3msProverbs 8:33 HVqj2mpProverbs 13:18 HVqrmsaProverbs 15:32 HVqrmsaProverbs 29:18 HVNi3ms

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.