SAM

← All word studies · Scripture answers

φθορά

phthorá · Greek · Strong's G5356 · 9 occurrences

The KJV renders 36 different Hebrew and Greek words as “destroy”

What it means

decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively)

from G5351 (φθείρω);

How the KJV renders it

corruption, destroy, perish

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

destroy
also renders phtheírō (G5351), exolothreúō (G1842), kathairéō (G2507), porthéō (G4199), olothreúō (G3645), katalýō (G2647), lýō (G3089), katargéō (G2673), apóllymi (G622), diaphtheírō (G1311), ʼâbad (H6), ʼăbad (H7), bâlaʻ (H1104), gârar (H1641), dâbar (H1696), dâmâh (H1820), hârag (H2026), chăbal (H2255), chârab (H2717), chărab (H2718), châram (H2763), mᵉgar (H4049), nâqaph (H5362), nâsham (H5395), nâthats (H5422), çâphâh (H5595), çᵉthar (H5642), tsâdâh (H6658), tsâmath (H6789), qûwr (H6979), rûwaʻ (H7321), shâbar (H7665), shâdad (H7703), shôwʼ (H7722), shâkôl (H7921)
perish
also renders aphanízō (G853), apóllymi (G622), diaphtheírō (G1311), ʼăbad (H7), ʼôbêd (H8), çâphâh (H5595), ʻâbar (H5674), pâraʻ (H6544)
corruption
also renders diaphthorá (G1312), mishchâth (H4893), shachath (H7845)

Answers that weigh this word

Where it appears

9 occurrences in the Greek text, first 8 verses shown.

1 Corinthians 15:42 · N-DSF
So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.
1 Corinthians 15:50 · N-NSF
Now I say this, brothers, that flesh and blood can’t inherit God’s Kingdom; neither does the perishable inherit imperishable.
2 Peter 1:4 · N-GSF
by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.
2 Peter 2:12 · N-ASF
But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,
2 Peter 2:19 · N-GSF
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.
Colossians 2:22 · N-ASF
(all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
Galatians 6:8 N-ASFRomans 8:21 N-GSF

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.