SAM

← All word studies · Scripture answers

δικαίωμα

dikaíōma · Greek · Strong's G1345 · 10 occurrences

The KJV renders 13 different Hebrew and Greek words as “judgment”

What it means

an equitable deed; by implication, a statute or decision

from G1344 (δικαιόω);

How the KJV renders it

judgment, justification, ordinance, righteousness

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

judgment
also renders kríma (G2917), gnṓmē (G1106), díkē (G1349), kritḗrion (G2922), aísthēsis (G144), krísis (G2920), hēméra (G2250), ṭaʻam (H2940), mishpâṭ (H4941), pᵉlîylâh (H6415), pᵉlîylîyâh (H6417), shepheṭ (H8201)
ordinance
also renders dógma (G1378), parádosis (G3862), ktísis (G2937), chuqqâh (H2708), mitsvâh (H4687), mishpâṭ (H4941)
righteousness
also renders dikaiosýnē (G1343), euthýtēs (G2118), tsidqâh (H6665)
justification
also renders dikaíōsis (G1347)

Where it appears

10 occurrences in the Greek text.

Hebrews 9:1 N-APNHebrews 9:10 N-NPNLuke 1:6 N-DPNRevelation 15:4 N-NPNRevelation 19:8 N-NPNRomans 1:32 N-ASNRomans 2:26 N-APNRomans 5:16 N-ASNRomans 5:18 N-GSNRomans 8:4 N-NSN

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.