SAM

← All word studies · Scripture answers

παράδοσις

parádosis · Greek · Strong's G3862 · 13 occurrences

The KJV renders 7 different Hebrew and Greek words as “ordinance”

What it means

transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law

from G3860 (παραδίδωμι);

How the KJV renders it

ordinance, tradition

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

ordinance
also renders dikaíōma (G1345), dógma (G1378), ktísis (G2937), chuqqâh (H2708), mitsvâh (H4687), mishpâṭ (H4941)

Answers that weigh this word

Where it appears

13 occurrences in the Greek text.

1 Corinthians 11:2 · N-APF
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.
2 Thessalonians 2:15 · N-APF
So then, brothers, stand firm and hold the traditions which you were taught by us, whether by word or by letter.
2 Thessalonians 3:6 · N-ASF
Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion and not after the tradition which they received from us.
Colossians 2:8 · N-ASF
Be careful that you don’t let anyone rob you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elemental spirits of the world, and not after Christ.
Galatians 1:14 · N-GPF
I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
Matthew 15:2 · N-ASF
“Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”
Matthew 15:3 N-ASFMatthew 15:6 N-ASFMark 7:3 N-ASFMark 7:5 N-ASFMark 7:8 N-ASFMark 7:9 N-ASFMark 7:13 N-DSF

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.