כּוּן

kûwn · Hebrew · Strong's H3559 · 219 occurrences

The KJV renders 17 different Hebrew and Greek words as “tarry”

What it means

properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)

a primitive root;

How the KJV renders it

certain, confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, preparation, prepare, provide, make provision, make ready, right, set aright, fast, forth, be stable, establish, stand, tarry

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“tarry”

also renders bradýnō (G1019), poiéō (G4160), prosdokáō (G4328), kathízō (G2523), epiménō (G1961), diatríbō (G1304), ménō (G3306), chronízō (G5549), ʼâchar (H309), ʼârak (H748), dâmam (H1826), chûwl (H2342), yâchal (H3176), yâshab (H3427), qâvâh (H6960), sâbar (H7663)

“ordain”

also renders kataskeuázō (G2680), horízō (G3724), poiéō (G4160), cheirotonéō (G5500), títhēmi (G5087), proorízō (G4309), diatássō (G1299), krínō (G2919), kathístēmi (G2525), tássō (G5021), yâçad (H3245), mᵉnâʼ (H4483), nâthan (H5414), pâʻal (H6466), shâphath (H8239)

“forth”

also renders hístēmi (G2476), anágō (G321), apostéllō (G649), ekchéō (G1632), exapostéllō (G1821), exérchomai (G1831), katágō (G2609), parágō (G3855), poreúomai (G4198), éxō (G1854), hâlak (H1980), ṭûwl (H2904), yâtsab (H3320), ʻâbar (H5674)

“perfect”

also renders akribōs (G199), téleios (G5046), ártios (G739), plēróō (G4137), katartízō (G2675), gâmar (H1584), gᵉmar (H1585), kâlîyl (H3632), kâlal (H3634), shâlêm (H8003), taklîyth (H8503), tâm (H8535), tâmîym (H8549)

“establish”

also renders hístēmi (G2476), stērízō (G4741), nomothetéō (G3549), bebaióō (G950), stereóō (G4732), ʼâman (H539), yâçad (H3245), yâshab (H3427), nâtsab (H5324), çâʻad (H5582), qûwm (H6966), tᵉqan (H8627)

“right”

also renders orthōs (G3723), exousía (G1849), díkaios (G1342), ʼemeth (H571), gᵉʼullâh (H1353), yᵉmîynîy (H3227), yôsher (H3476), kên (H3651), mishpâṭ (H4941), nâkôach (H5228), nᵉkôchâh (H5229)

“order”

also renders táxis (G5010), diatássō (G1299), tágma (G5001), ʼâçar (H631), dibrâh (H1700), mishpâṭ (H4941), çeder (H5468), ʻêrek (H6187), paʻam (H6471)

“certain”

also renders ánthrōpos (G444), tìs (G5100), dēlos (G1212), heîs (G1520), asphalḗs (G804), ʼĕnôwsh (H582), gᵉbar (H1400), yatstsîyb (H3330)

“provide”

also renders ktáomai (G2932), poiéō (G4160), hetoimázō (G2090), problépō (G4265), parístēmi (G3936), pronoéō (G4306), châzâh (H2372), ʻâsâh (H6213)

“fast”

also renders nēsteía (G3521), nēsteúō (G3522), kratéō (G2902), ʼoçparnâʼ (H629), ʼâçar (H631), mᵉʼôd (H3966), ʻâtsâr (H6113), tsôwm (H6685)

“confirm”

also renders epistērízō (G1991), mesiteúō (G3315), bebaióō (G950), kyróō (G2964), gâbar (H1396), châzaq (H2388), mâlêʼ (H4390)

“fashion”

also renders prósōpon (G4383), eîdos (G1491), týpos (G5179), schēma (G4976), dᵉmûwth (H1823), mishpâṭ (H4941), ʻâsâh (H6213)

“prepare”

also renders kataskeuázō (G2680), hetoimázō (G2090), katartízō (G2675), ʼâçar (H631), zᵉman (H2164), ʻâsâh (H6213), râqach (H7543)

“fasten”

also renders atenízō (G816), ʼâchaz (H270), châzaq (H2388), ṭâbaʻ (H2883), nâthan (H5414), tâqaʻ (H8628)

“direct”

also renders kateuthýnō (G2720), bîyn (H995), yârâh (H3384), nâthan (H5414), tâkan (H8505)

“stand”

also renders synistáō (G4921), egeírō (G1453), stḗkō (G4739), ménō (G3306), qûwm (H6966)

“frame”

also renders katartízō (G2675), yêtser (H3336), nâthan (H5414)

“be meet”

also renders deî (G1163), ʼărak (H749), ʻâsâh (H6213)

“preparation”

also renders paraskeuḗ (G3904), hetoimasía (G2091), maʻărâk (H4633)

“make ready”

also renders hetoimázō (G2090), ʼâçar (H631)

“firm”

also renders bébaios (G949)

Where it appears

219 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.

1 Chronicles 9:32 HR/Vhc1 Chronicles 12:39 HVhp3cp1 Chronicles 14:2 HVhp3ms/Sp3ms1 Chronicles 15:1 HC/Vhw3ms1 Chronicles 15:3 HVhp3ms1 Chronicles 15:12 HVhp1cs1 Chronicles 16:30 HVNi3fs1 Chronicles 17:11 HC/Vhq1cs1 Chronicles 17:12 HC/Voq1cs1 Chronicles 17:14 HVNrmsa1 Chronicles 17:24 HVNrmsa1 Chronicles 22:3 HVhp3ms1 Chronicles 22:5 HC/Vhw3ms1 Chronicles 22:10 HC/Vhq1cs1 Chronicles 22:14 HVhp1cs1 Chronicles 28:2 HC/Vhp1cs1 Chronicles 28:7 HC/Vhq1cs1 Chronicles 29:2 HVhp1cs1 Chronicles 29:3 HVhp1cs1 Chronicles 29:16 HVhp1cp1 Chronicles 29:18 HC/Vhv2ms1 Chronicles 29:19 HVhp1cs1 Kings 2:12 HC/VNw3fs1 Kings 2:24 HVhp3ms/Sp1cs1 Kings 2:45 HVNrmsa1 Kings 2:46 HVNp3fs1 Kings 5:18 HC/Vhw3mp1 Kings 6:19 HVhp3ms1 Samuel 7:3 HC/Vhv2mp1 Samuel 13:13 HVhp3ms1 Samuel 20:31 HVNi2ms1 Samuel 23:22 HVhv2mp1 Samuel 23:23 HVNrmsa1 Samuel 26:4 HVNrmsa2 Chronicles 1:4 HRd/Vhp3ms2 Chronicles 2:7 HVhp3ms2 Chronicles 2:9 HC/R/Vhc2 Chronicles 3:1 HVhp3ms2 Chronicles 8:16 HC/VNw3fs2 Chronicles 12:1 HR/Vhc2 Chronicles 12:14 HVhp3ms2 Chronicles 17:5 HC/Vhw3ms2 Chronicles 19:3 HC/Vhp2ms2 Chronicles 20:33 HVhp3cp2 Chronicles 26:14 HC/Vhw3ms2 Chronicles 27:6 HVhp3ms2 Chronicles 29:19 HVhp1cp2 Chronicles 29:35 HC/VNw3fs2 Chronicles 29:36 HTr/Vhp3ms2 Chronicles 30:19 HVhp3ms2 Chronicles 31:11 HC/Vhw3mp2 Chronicles 33:16 HC/Vhw3ms2 Chronicles 35:4 HC/Vhv2mp2 Chronicles 35:6 HC/Vhv2mp2 Chronicles 35:10 HC/VNw3fs2 Chronicles 35:14 HVhp3cp2 Chronicles 35:15 HVhp3cp2 Chronicles 35:16 HC/VNw3fs2 Chronicles 35:20 HVhp3ms2 Samuel 5:12 HVhp3ms/Sp3ms

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.