SAM

← All word studies · Scripture answers

ὧδε

hōde · Greek · Strong's G5602 · 60 occurrences

The KJV renders 11 different Hebrew and Greek words as “there”

What it means

in this same spot, i.e. here or hither

from an adverb form of G3592 (ὅδε);

How the KJV renders it

here, hither, this place, there

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

there
also renders ekeî (G1563), ekeîse (G1566), ekeîthen (G1564), entháde (G1759), autoû (G847), ʼepheç (H657), dên (H1836), yêsh (H3426), ʻal (H5922), tâm (H8536)
hither
also renders héōs (G2193), árti (G737), deûro (G1204), entháde (G1759), metakaléō (G3333), hălôm (H1988), hênnâh (H2008), nâthan (H5414), pôh (H6311)
here
also renders parístēmi (G3936), árti (G737), ʼêphôw (H645), dên (H1836), hălôm (H1988), hênnâh (H2008), kôh (H3541), pôh (H6311)

Answers that weigh this word

Where it appears

60 occurrences in the Greek text, first 58 verses shown.

1 Corinthians 4:2 · ADV
Here, moreover, it is required of stewards that they be found faithful.
Acts 9:14 · ADV
Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.”
Acts 9:21 · ADV
All who heard him were amazed, and said, “Isn’t this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!”
Colossians 4:9 · ADV
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
Hebrews 7:8 · ADV
Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.
Hebrews 13:14 · ADV
For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.
James 2:3 ADVJohn 6:9 ADVJohn 6:25 ADVJohn 11:21 ADVJohn 11:32 ADVJohn 20:27 ADVLuke 4:23 ADVLuke 9:12 ADVLuke 9:33 ADVLuke 9:41 ADVLuke 11:31 ADVLuke 11:32 ADVLuke 14:21 ADVLuke 15:17 ADVLuke 16:25 ADVLuke 17:21 ADVLuke 17:23 ADVLuke 19:27 ADVLuke 22:38 ADVLuke 23:5 ADVLuke 24:6 ADVMatthew 8:29 ADVMatthew 12:6 ADVMatthew 12:41 ADVMatthew 12:42 ADVMatthew 14:8 ADVMatthew 14:17 ADVMatthew 14:18 ADVMatthew 16:28 ADVMatthew 17:4 ADVMatthew 17:17 ADVMatthew 20:6 ADVMatthew 22:12 ADVMatthew 24:2 ADVMatthew 24:23 ADVMatthew 26:38 ADVMatthew 28:6 ADVMark 6:3 ADVMark 8:4 ADVMark 9:1 ADVMark 9:5 ADVMark 11:3 ADVMark 13:21 ADVMark 14:32 ADVMark 14:34 ADVMark 16:6 ADVRevelation 4:1 ADVRevelation 11:12 ADVRevelation 13:10 ADVRevelation 13:18 ADVRevelation 14:12 ADVRevelation 17:9 ADV

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.