προσέρχομαι

prosérchomai · Greek · Strong's G4334 · 87 occurrences

The KJV renders 33 different Hebrew and Greek words as “come”

What it means

to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to

from G4314 (πρός) and G2064 (ἔρχομαι) (including its alternate);

How the KJV renders it

come, come thereunto, consent, draw near, go near, unto

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“come”

also renders enístēmi (G1764), katérchomai (G2718), anabaínō (G305), paragínomai (G3854), phthánō (G5348), diérchomai (G1330), apérchomai (G565), páreimi (G3918), gínomai (G1096), érchomai (G2064), synérchomai (G4905), chōréō (G5562), akoúō (G191), symplēróō (G4845), katantáō (G2658), parérchomai (G3928), phérō (G5342), epiporeúomai (G1975), deûte (G1205), deûro (G1204), epibaínō (G1910), hḗkō (G2240), dârak (H1869), hûwk (H1946), hâlak (H1980), hâphak (H2015), zâkar (H2142), yâlad (H3205), mᵉṭâʼ (H4291), nâthan (H5414), çᵉliq (H5559), qârâh (H7136)

“unto”

also renders engýs (G1451), epistéllō (G1989), héōs (G2193), ephístēmi (G2186), analambánō (G353), prosphérō (G4374), méchri (G3360), áchri (G891), hōs (G5613), epichorēgéō (G2023), proséchō (G4337), hypotássō (G5293), tís (G5101), proskaléomai (G4341), ʻad (H5705)

“consent”

also renders sýmphōnos (G4859), epineúō (G1962), synkatatíthemai (G4784), ʼâbâh (H14), ʼîysh (H376), lêb (H3820), shâmaʻ (H8085)

“draw near”

also renders proságō (G4317), qᵉrêb (H7127), qᵉrâbâh (H7132)

Answers that weigh this word

Where it appears

87 occurrences in the Greek text, first 60 verses shown.

1 Peter 2:4 · V-PNP-NPM

Come to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

1 Timothy 6:3 · V-PNI-3S

If anyone teaches a different doctrine and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,

Acts 7:31 · V-PNP-GSM

When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, the voice of the Lord came to him,

Acts 8:29 · V-2AAM-2S

The Spirit said to Philip, “Go near, and join yourself to this chariot.”

Acts 9:1 · V-2AAP-NSM

But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest

Acts 10:28 · V-PNN

He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.

Acts 12:13 V-2AAI-3SActs 18:2 V-2AAI-3SActs 22:26 V-2AAP-NSMActs 22:27 V-2AAP-NSMActs 23:14 V-2AAP-NPMActs 28:9 V-INI-3PHebrews 4:16 V-PNS-1PHebrews 7:25 V-PNP-APMHebrews 10:1 V-PNP-APMHebrews 10:22 V-PNS-1PHebrews 11:6 V-PNP-ASMHebrews 12:18 V-2RAI-2PHebrews 12:22 V-2RAI-2PJohn 12:21 V-2AAI-3PLuke 7:14 V-2AAP-NSMLuke 8:24 V-2AAP-NPMLuke 8:44 V-2AAP-NSFLuke 9:12 V-2AAP-NPMLuke 9:42 V-PNP-GSMLuke 10:34 V-2AAP-NSMLuke 13:31 V-2AAI-3PLuke 20:27 V-2AAP-NPMLuke 23:36 V-PNP-NPMLuke 23:52 V-2AAP-NSMMatthew 4:3 V-2AAP-NSMMatthew 4:11 V-2AAI-3PMatthew 5:1 V-2AAI-3PMatthew 8:2 V-2AAP-NSMMatthew 8:5 V-2AAI-3SMatthew 8:19 V-2AAP-NSMMatthew 8:25 V-2AAP-NPMMatthew 9:14 V-PNI-3PMatthew 9:20 V-2AAP-NSFMatthew 9:28 V-2AAI-3PMatthew 13:10 V-2AAP-NPMMatthew 13:27 V-2AAP-NPMMatthew 13:36 V-2AAI-3PMatthew 14:12 V-2AAP-NPMMatthew 14:15 V-2AAI-3PMatthew 15:1 V-PNI-3PMatthew 15:12 V-2AAP-NPMMatthew 15:23 V-2AAP-NPMMatthew 15:30 V-2AAI-3PMatthew 16:1 V-2AAP-NPMMatthew 17:7 V-2AAI-3SMatthew 17:14 V-2AAI-3SMatthew 17:19 V-2AAP-NPMMatthew 17:24 V-2AAI-3PMatthew 18:1 V-2AAI-3PMatthew 18:21 V-2AAP-NSMMatthew 19:3 V-2AAI-3PMatthew 19:16 V-2AAP-NSMMatthew 20:20 V-2AAI-3SMatthew 21:14 V-2AAI-3P

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.