SAM

← All word studies · Scripture answers

προσκαλέομαι

proskaléomai · Greek · Strong's G4341 · 29 occurrences

The KJV renders 16 different Hebrew and Greek words as “unto”

What it means

to call toward oneself, i.e. summon, invite

middle voice from G4314 (πρός) and G2564 (καλέω);

How the KJV renders it

call for, unto

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

unto
also renders engýs (G1451), epistéllō (G1989), héōs (G2193), ephístēmi (G2186), analambánō (G353), prosphérō (G4374), méchri (G3360), áchri (G891), hōs (G5613), prosérchomai (G4334), epichorēgéō (G2023), proséchō (G4337), hypotássō (G5293), tís (G5101), ʻad (H5705)
call for
also renders aitéō (G154), metapémpō (G3343), parakaléō (G3870), metakaléō (G3333)

Answers that weigh this word

Where it appears

29 occurrences in the Greek text.

Acts 2:39 · V-ADS-3S
For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”
Acts 5:40 · V-ADP-NPM
They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
Acts 6:2 · V-ADP-NPM
The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.
Acts 13:2 · V-RNI-1S
As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”
Acts 13:7 · V-ADP-NSM
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
Acts 16:10 · V-RNI-3S
When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.
Acts 23:17 V-ADP-NSMActs 23:18 V-ADP-NSMActs 23:23 V-ADP-NSMJames 5:14 V-ADM-3SLuke 7:19 V-ADP-NSMLuke 15:26 V-ADP-NSMLuke 16:5 V-ADP-NSMLuke 18:16 V-ADI-3SMatthew 10:1 V-ADP-NSMMatthew 15:10 V-ADP-NSMMatthew 15:32 V-ADP-NSMMatthew 18:2 V-ADP-NSMMatthew 18:32 V-ADP-NSMMatthew 20:25 V-ADP-NSMMark 3:13 V-PNI-3SMark 3:23 V-ADP-NSMMark 6:7 V-PNI-3SMark 7:14 V-ADP-NSMMark 8:1 V-ADP-NSMMark 8:34 V-ADP-NSMMark 10:42 V-ADP-NSMMark 12:43 V-ADP-NSMMark 15:44 V-ADP-NSM

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.