SAM

← All word studies · Scripture answers

καλέω

kaléō · Greek · Strong's G2564 · 148 occurrences

The KJV renders 9 different Hebrew and Greek words as “call”

What it means

to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)

akin to the base of G2753 (κελεύω);

How the KJV renders it

bid, call, whose, whose surname

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

call
also renders phōnéō (G5455), onomázō (G3687), epilégomai (G1951), eréō (G2046), eponomázō (G2028), prosagoreúō (G4316), légō (G3004), qᵉrâʼ (H7123)
bid
also renders prostássō (G4367), keleúō (G2753), légō (G3004), dâbar (H1696)
whose
also renders tìs (G5100), dîy (H1768)

Answers that weigh this word

Where it appears

148 occurrences in the Greek text, first 60 verses shown.

1 Corinthians 1:9 · V-API-2P
God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 7:15 · V-RAI-3S
Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.
1 Corinthians 7:17 · V-RAI-3S
Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.
1 Corinthians 7:18 · V-API-3S
Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
1 Corinthians 7:20 · V-API-3S
Let each man stay in that calling in which he was called.
1 Corinthians 7:21 · V-API-2S
Were you called being a bondservant? Don’t let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
1 Corinthians 7:22 V-APP-NSM1 Corinthians 7:24 V-API-3S1 Corinthians 10:27 V-PAI-3S1 Corinthians 15:9 V-PPN1 John 3:1 V-APS-1P1 Peter 1:15 V-AAP-ASM1 Peter 2:9 V-AAP-GSM1 Peter 2:21 V-API-2P1 Peter 3:6 V-PAP-NSF1 Peter 3:9 V-API-2P1 Peter 5:10 V-AAP-NSM1 Thessalonians 2:12 V-PAP-GSM1 Thessalonians 4:7 V-AAI-3S1 Thessalonians 5:24 V-PAP-NSM1 Timothy 6:12 V-API-2S2 Peter 1:3 V-AAP-GSM2 Thessalonians 2:14 V-AAI-3S2 Timothy 1:9 V-AAP-GSMActs 1:12 V-PPP-GSNActs 1:19 V-APNActs 1:23 V-PPP-ASMActs 3:11 V-PPP-DSFActs 4:18 V-AAP-NPMActs 7:58 V-PPP-GSMActs 8:10 V-PPP-NSFActs 9:11 V-PPP-ASFActs 10:1 V-PPP-GSFActs 13:1 V-PPP-NSMActs 14:12 V-IAI-3PActs 15:22 V-PPP-ASMActs 15:37 V-PPP-ASMActs 24:2 V-APP-GSMActs 27:8 V-PPP-ASMActs 27:14 V-PPP-NSMActs 27:16 V-PPP-ASNActs 28:1 V-PPI-3SColossians 3:15 V-API-2PEphesians 4:1 V-API-2PEphesians 4:4 V-API-2PGalatians 1:6 V-AAP-GSMGalatians 1:15 V-AAP-NSMGalatians 5:8 V-PAP-GSMGalatians 5:13 V-API-2PHebrews 2:11 V-PANHebrews 3:13 V-PPI-3SHebrews 5:4 V-PPP-NSMHebrews 9:15 V-RPP-NPMHebrews 11:8 V-PPP-NSMHebrews 11:18 V-FPI-3SJames 2:23 V-API-3SJohn 1:43 V-FPI-2SJohn 2:2 V-API-3SLuke 1:13 V-FAI-2SLuke 1:31 V-FAI-2S

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.