ἀνάστασις

anástasis · Greek · Strong's G386 · 42 occurrences

The KJV renders 3 different Greek words as “resurrection”

What it means

a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)

from G450 (ἀνίστημι);

How the KJV renders it

raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“resurrection”

also renders égersis (G1454), exanástasis (G1815)

Questions this word decides

Where it appears

42 occurrences in the Greek text, first 40 verses shown.

1 Corinthians 15:12 N-NSF1 Corinthians 15:13 N-NSF1 Corinthians 15:21 N-NSF1 Corinthians 15:42 N-NSF1 Peter 1:3 N-GSF1 Peter 3:21 N-GSF2 Timothy 2:18 N-ASFActs 1:22 N-GSFActs 2:31 N-GSFActs 4:2 N-ASFActs 4:33 N-GSFActs 17:18 N-ASFActs 17:32 N-ASFActs 23:6 N-GSFActs 23:8 N-ASFActs 24:15 N-ASFActs 24:21 N-GSFActs 26:23 N-GSFHebrews 6:2 N-GSFHebrews 11:35 N-GSFJohn 5:29 N-ASFJohn 11:24 N-DSFJohn 11:25 N-NSFLuke 2:34 N-ASFLuke 14:14 N-DSFLuke 20:27 N-ASFLuke 20:33 N-DSFLuke 20:35 N-GSFLuke 20:36 N-GSFMatthew 22:23 N-ASFMatthew 22:28 N-DSFMatthew 22:30 N-DSFMatthew 22:31 N-GSFMark 12:18 N-ASFMark 12:23 N-DSFPhilippians 3:10 N-GSFRevelation 20:5 N-NSFRevelation 20:6 N-DSFRomans 1:4 N-GSFRomans 6:5 N-GSF

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.