ἀνάστασις

anástasis · Greek · Strong's G386 · 42 occurrences

The KJV renders 3 different Greek words as “resurrection”

What it means

a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth)

from G450 (ἀνίστημι);

How the KJV renders it

raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“resurrection”

also renders égersis (G1454), exanástasis (G1815)

Answers that weigh this word

Where it appears

42 occurrences in the Greek text, first 40 verses shown.

1 Corinthians 15:12 · N-NSF

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

1 Corinthians 15:13 · N-NSF

But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.

1 Corinthians 15:21 · N-NSF

For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

1 Corinthians 15:42 · N-NSF

So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.

1 Peter 1:3 · N-GSF

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 3:21 · N-GSF

This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

2 Timothy 2:18 N-ASFActs 1:22 N-GSFActs 2:31 N-GSFActs 4:2 N-ASFActs 4:33 N-GSFActs 17:18 N-ASFActs 17:32 N-ASFActs 23:6 N-GSFActs 23:8 N-ASFActs 24:15 N-ASFActs 24:21 N-GSFActs 26:23 N-GSFHebrews 6:2 N-GSFHebrews 11:35 N-GSFJohn 5:29 N-ASFJohn 11:24 N-DSFJohn 11:25 N-NSFLuke 2:34 N-ASFLuke 14:14 N-DSFLuke 20:27 N-ASFLuke 20:33 N-DSFLuke 20:35 N-GSFLuke 20:36 N-GSFMatthew 22:23 N-ASFMatthew 22:28 N-DSFMatthew 22:30 N-DSFMatthew 22:31 N-GSFMark 12:18 N-ASFMark 12:23 N-DSFPhilippians 3:10 N-GSFRevelation 20:5 N-NSFRevelation 20:6 N-DSFRomans 1:4 N-GSFRomans 6:5 N-GSF

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.