SAM

← All word studies · Scripture answers

περιπατέω

peripatéō · Greek · Strong's G4043 · 94 occurrences

The KJV renders 7 different Hebrew and Greek words as “walk”

What it means

to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)

from G4012 (περί) and G3961 (πατέω);

How the KJV renders it

be occupied with, walk

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

walk
also renders stoichéō (G4748), poreúomai (G4198), dârak (H1869), hălîykâh (H1979), hălak (H1981), mahălâk (H4109)

Questions this word decides

Where it appears

94 occurrences in the Greek text, first 60 verses shown.

1 Corinthians 3:3 V-PAI-2P1 Corinthians 7:17 V-PAM-3S1 John 1:6 V-PAS-1P1 John 1:7 V-PAS-1P1 John 2:6 V-AAI-3S1 John 2:11 V-PAI-3S1 Peter 5:8 V-PAI-3S1 Thessalonians 2:12 V-PAN1 Thessalonians 4:1 V-PAI-2P1 Thessalonians 4:12 V-PAS-2P2 Corinthians 4:2 V-PAP-NPM2 Corinthians 5:7 V-PAI-1P2 Corinthians 10:2 V-PAP-APM2 Corinthians 10:3 V-PAP-NPM2 Corinthians 12:18 V-AAI-1P2 John 1:4 V-PAP-APM2 John 1:6 V-PAS-1P2 Thessalonians 3:6 V-PAP-GSM2 Thessalonians 3:11 V-PAP-APM3 John 1:3 V-PAI-2S3 John 1:4 V-PAP-APNActs 3:6 V-PAM-2SActs 3:8 V-IAI-3SActs 3:9 V-PAP-ASMActs 3:12 V-PANActs 14:8 V-AAI-3SActs 14:10 V-IAI-3SActs 21:21 V-PANColossians 1:10 V-AANColossians 2:6 V-PAM-2PColossians 3:7 V-AAI-2PColossians 4:5 V-PAM-2PEphesians 2:2 V-AAI-2PEphesians 2:10 V-AAS-1PEphesians 4:1 V-AANEphesians 4:17 V-PAI-3SEphesians 5:2 V-PAM-2PEphesians 5:8 V-PAM-2PEphesians 5:15 V-PAI-2PGalatians 5:16 V-PAM-2PHebrews 13:9 V-PAP-NPMJohn 1:36 V-PAP-DSMJohn 5:8 V-PAM-2SJohn 5:9 V-IAI-3SJohn 5:11 V-PAM-2SJohn 5:12 V-PAM-2SJohn 6:19 V-PAP-ASMJohn 6:66 V-IAI-3PJohn 7:1 V-IAI-3SJohn 8:12 V-AAS-3SJohn 10:23 V-IAI-3SJohn 11:9 V-PAS-3SJohn 11:10 V-PAS-3SJohn 11:54 V-IAI-3SJohn 12:35 V-PAM-2PJohn 21:18 V-IAI-2SLuke 5:23 V-PAM-2SLuke 7:22 V-PAI-3PLuke 11:44 V-PAP-NPMLuke 20:46 V-PAN

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.