SAM

← All word studies · Scripture answers

προέρχομαι

proérchomai · Greek · Strong's G4281 · 8 occurrences

The KJV renders 3 different Hebrew and Greek words as “forward”

What it means

to go onward, precede (in place or time)

from G4253 (πρό) and G2064 (ἔρχομαι) (including its alternate);

How the KJV renders it

go before farther, forward, outgo, pass on

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

forward
also renders hâlak (H1980), qedem (H6924)

Where it appears

8 occurrences in the Greek text.

2 Corinthians 9:5 V-2AAS-3PActs 12:10 V-2AAI-3PActs 20:5 V-2AAP-NPMActs 20:13 V-2AAP-NPMLuke 1:17 V-FDI-3SLuke 22:47 V-INI-3SMark 6:33 V-2AAI-3PMark 14:35 V-2AAP-NSM

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.