τέκνον

téknon · Greek · Strong's G5043 · 99 occurrences

The KJV renders 13 different Hebrew and Greek words as “child”

What it means

a child (as produced)

from the base of G5098 (τιμωρία);

How the KJV renders it

child, daughter, son

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

“child”

also renders bréphos (G1025), monogenḗs (G3439), paidárion (G3808), huiós (G5207), paîs (G3816), bên (H1121), bên (H1123), vâlâd (H2056), zeraʻ (H2233), yâlad (H3205), yâlîyd (H3211), ʻôwlêl (H5768)

“son”

also renders huiós (G5207), paîs (G3816), bên (H1121), bên (H1123), bar (H1247), bar (H1248), yâchîyd (H3173), yâlîyd (H3211), mânôwn (H4497)

“daughter”

also renders thygátēr (G2364), bayith (H1004), bên (H1121), bath (H1323)

Questions this word decides

Where it appears

99 occurrences in the Greek text, first 60 verses shown.

1 Corinthians 4:14 N-NPN1 Corinthians 4:17 N-NSN1 Corinthians 7:14 N-NPN1 John 3:1 N-APN1 John 3:2 N-NPN1 John 3:10 N-NPN1 John 5:2 N-APN1 Peter 1:14 N-NPN1 Peter 3:6 N-APN1 Thessalonians 2:7 N-APN1 Thessalonians 2:11 N-APN1 Timothy 1:2 N-DSN1 Timothy 1:18 N-VSN1 Timothy 3:4 N-APN1 Timothy 3:12 N-GPN1 Timothy 5:4 N-APN2 Corinthians 6:13 N-DPN2 Corinthians 12:14 N-DPN2 John 1:1 N-DPN2 John 1:4 N-GPN2 John 1:13 N-NPN2 Peter 2:14 N-NPN2 Timothy 1:2 N-DSN2 Timothy 2:1 N-VSN3 John 1:4 N-APNActs 2:39 N-DPNActs 7:5 N-GSNActs 13:32 N-DPNActs 21:5 N-DPNActs 21:21 N-APNColossians 3:20 N-NPNColossians 3:21 N-APNEphesians 2:3 N-NPNEphesians 5:1 N-NPNEphesians 5:8 N-NPNEphesians 6:1 N-NPNEphesians 6:4 N-APNGalatians 4:19 N-VPNGalatians 4:25 N-GPNGalatians 4:27 N-NPNGalatians 4:28 N-NPNGalatians 4:31 N-NPNJohn 1:12 N-NPNJohn 8:39 N-NPNJohn 11:52 N-APNLuke 1:7 N-NSNLuke 1:17 N-APNLuke 2:48 N-VSNLuke 3:8 N-APNLuke 7:35 N-GPNLuke 11:13 N-DPNLuke 13:34 N-APNLuke 14:26 N-APNLuke 15:31 N-VSNLuke 16:25 N-VSNLuke 18:29 N-APNLuke 19:44 N-APNLuke 20:31 N-APNLuke 23:28 N-APNMatthew 2:18 N-APN

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.