← All word studies · Scripture answers
זָרַח
zârach · Hebrew · Strong's H2224 · 18 occurrences
The KJV renders 8 different Hebrew and Greek words as “arise”
What it means
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
a primitive root;
How the KJV renders it
arise, rise, as soon as it is up
Where that flattens a distinction
The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.
“arise”
Questions this word decides
Where it appears
18 occurrences in the Hebrew text, first 17 verses shown.
2 Chronicles 26:19 HVqp3fs2 Kings 3:22 HVqp3fs2 Samuel 23:4 HVqi3msDeuteronomy 33:2 HC/Vqq3msEcclesiastes 1:5 HC/Vqq3msExodus 22:3 HVqp3fsGenesis 32:31 HC/Vqw3msIsaiah 58:10 HC/Vqq3msIsaiah 60:1 HVqp3msIsaiah 60:2 HVqi3msJudges 9:33 HR/VqcJob 9:7 HVqi3msJonah 4:8 HR/VqcMalachi 4:2 HC/Vqq3fsNahum 3:17 HVqp3fsPsalm 104:22 HVqi3fsPsalm 112:4 HVqp3ms
Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.