SAM

← All word studies · Scripture answers

κολλάω

kolláō · Greek · Strong's G2853 · 12 occurrences

The KJV renders 8 different Hebrew and Greek words as “cleave”

What it means

to glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively)

from ("glue");

How the KJV renders it

cleave, join, keep company

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

cleave
also renders proskolláō (G4347), dâbaq (H1692), dᵉbaq (H1693), dâbêq (H1695), châzaq (H2388), pâlach (H6398), tsâphad (H6821)
join
also renders proskolláō (G4347), bâchar (H977), chûwṭ (H2338), yâchad (H3161), yâçaph (H3254), çâphâh (H5595), qâṭar (H7000)
keep company
also renders synanamígnymi (G4874)

Answers that weigh this word

Where it appears

12 occurrences in the Greek text.

1 Corinthians 6:16 · V-PPP-NSM
Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”
1 Corinthians 6:17 · V-PPP-NSM
But he who is joined to the Lord is one spirit.
Acts 5:13 · V-PPN
None of the rest dared to join them; however, the people honored them.
Acts 8:29 · V-APM-2S
The Spirit said to Philip, “Go near, and join yourself to this chariot.”
Acts 9:26 · V-PPN
When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
Acts 10:28 · V-PPN
He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.
Acts 17:34 V-APP-NPMLuke 10:11 V-APP-ASMLuke 15:15 V-API-3SMatthew 19:5 V-FPI-3SRevelation 18:5 V-API-3PRomans 12:9 V-PPP-NPM

Occurrences and morphology are taken from the primary Greek text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.