SAM

← All word studies · Scripture answers

טָמֵא

ṭâmêʼ · Hebrew · Strong's H2930 · 162 occurrences

The KJV renders 10 different Hebrew and Greek words as “defile”

What it means

to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)

a primitive root;

How the KJV renders it

defile, pollute, be make, make self, pronounce unclean

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

defile
also renders phtheírō (G5351), koinóō (G2840), miaínō (G3392), spilóō (G4695), molýnō (G3435), gôʼel (H1352), châlal (H2490), ṭânaph (H2936), ʻânâh (H6031)
be make
also renders hâlal (H1984), châzaq (H2388), mâlak (H4427), shâvâh (H7737)
pollute
also renders koinóō (G2840), châlal (H2490)
make self
also renders ʻâshar (H6238)

Answers that weigh this word

Where it appears

162 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.

2 Chronicles 36:14 · HC/Vpw3mp
Moreover all the chiefs of the priests and the people trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted Yahweh’s house which he had made holy in Jerusalem.
2 Kings 23:8 · HC/Vpw3ms
He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.
2 Kings 23:10 · HC/Vpp3ms
He defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
2 Kings 23:13 · HVpp3ms
The king defiled the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the children of Ammon.
2 Kings 23:16 · HC/Vpw3ms/Sp3ms
As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
Deuteronomy 21:23 · HVpi2ms
his body shall not remain all night on the tree, but you shall surely bury him the same day; for he who is hanged is accursed of God. Don’t defile your land which Yahweh your God gives you for an inheritance.
Deuteronomy 24:4 HVup3fsEzekiel 4:14 HVPsfsaEzekiel 5:11 HVpp2fsEzekiel 9:7 HVpv2mpEzekiel 14:11 HVti3mpEzekiel 18:6 HVpp3msEzekiel 18:11 HVpp3msEzekiel 18:15 HVpp3msEzekiel 20:7 HVtj2mpEzekiel 20:18 HVtj2mpEzekiel 20:26 HC/Vpw1csEzekiel 20:30 HVNsmpaEzekiel 20:31 HVNsmpaEzekiel 20:43 HVNp2mpEzekiel 22:3 HR/VqcEzekiel 22:4 HVqp2fsEzekiel 22:11 HVpp3msEzekiel 23:7 HVNp3fsEzekiel 23:13 HVNp3fsEzekiel 23:17 HC/Vpw3mpEzekiel 23:30 HVNp2fsEzekiel 23:38 HVpp3cpEzekiel 33:26 HVpp2mpEzekiel 36:17 HC/Vpw3mpEzekiel 36:18 HVpp3cp/Sp3fsEzekiel 37:23 HVti3mpEzekiel 43:7 HVpi3mpEzekiel 43:8 HC/Vpp3cpEzekiel 44:25 HR/VqcGenesis 34:5 HVpp3msGenesis 34:13 HVpp3msGenesis 34:27 HVpp3cpHaggai 2:13 HTi/Vqi3msHosea 5:3 HVNp3msHosea 6:10 HVNp3msHosea 9:4 HVti3mpIsaiah 30:22 HC/Vpq2mpJeremiah 2:7 HC/Vpw2mpJeremiah 2:23 HVNp1csJeremiah 7:30 HR/Vpc/Sp3msJeremiah 32:34 HR/Vpc/Sp3msLeviticus 5:3 HVqi3msLeviticus 11:24 HVqi3msLeviticus 11:25 HC/Vqq3msLeviticus 11:26 HVqi3msLeviticus 11:27 HVqi3msLeviticus 11:28 HC/Vqq3msLeviticus 11:31 HVqi3msLeviticus 11:32 HC/Vqq3msLeviticus 11:33 HVqi3msLeviticus 11:34 HVqi3msLeviticus 11:35 HVqi3msLeviticus 11:36 HVqi3msLeviticus 11:39 HVqi3ms

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.