SAM

← All word studies · Scripture answers

יָדָה

yâdâh · Hebrew · Strong's H3034 · 114 occurrences

The KJV renders 16 different Hebrew and Greek words as “cast”

What it means

physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)

a primitive root; used only as denominative from H3027 (יָד); literally, to use (i.e. hold out) the hand;

How the KJV renders it

cast, confess, praise, shoot, thankful, sgiving

Where that flattens a distinction

The same English word is also used for these other originals, so the distinction between them disappears in translation.

cast
also renders paradídōmi (G3860), aporrhíptō (G641), bállō (G906), ekteínō (G1614), bolḗ (G1000), yâdad (H3032), yârâh (H3384), môwṭ (H4131), nâthan (H5414), çâqal (H5619), pûwts (H6327), tsâraph (H6884), râchaq (H7368), rᵉmâh (H7412), tâqaʻ (H8628)
praise
also renders épainos (G1868), epainéō (G1867), aínesis (G133), ainéō (G134), dóxa (G1391), eulogéō (G2127), aînos (G136), arétē (G703), bârak (H1288), hillûwl (H1974), mahălâl (H4110), shᵉbach (H7624), tᵉhillâh (H8416), tôwdâh (H8426)
thankful
also renders eucháristos (G2170), eucharistéō (G2168)
confess
also renders exomologéō (G1843)
shoot
also renders yârâh (H3384)

Where it appears

114 occurrences in the Hebrew text, first 60 verses shown.

1 Chronicles 16:4 HC/R/Vhc1 Chronicles 16:7 HR/Vhc1 Chronicles 16:8 HVhv2mp1 Chronicles 16:34 HVhv2mp1 Chronicles 16:35 HR/Vhc1 Chronicles 16:41 HR/Vhc1 Chronicles 23:30 HR/Vhc1 Chronicles 25:3 HVhc1 Chronicles 29:13 HVhrmpa1 Kings 8:33 HC/Vhq3cp1 Kings 8:35 HC/Vhq3cp2 Chronicles 5:13 HC/R/Vhc2 Chronicles 6:24 HC/Vhq3cp2 Chronicles 6:26 HC/Vhq3cp2 Chronicles 7:3 HC/Vhc2 Chronicles 7:6 HR/Vhc2 Chronicles 20:21 HVhv2mp2 Chronicles 30:22 HC/Vtrmpa2 Chronicles 31:2 HC/R/Vhc2 Samuel 22:50 HVhi1cs/Sp2msDaniel 9:4 HC/Vtw1csDaniel 9:20 HC/VtrmsaEzra 3:11 HC/R/VhcEzra 10:1 HC/R/Vtc/Sp3msGenesis 29:35 HVhi1csGenesis 49:8 HVhi3mp/Sp2msIsaiah 12:1 HVhi1cs/Sp2msIsaiah 12:4 HVhv2mpIsaiah 25:1 HVhi1csIsaiah 38:18 HVhi3fs/Sp2msIsaiah 38:19 HVhi3ms/Sp2msJeremiah 33:11 HVhv2mpJeremiah 50:14 HVqv2mpJob 40:14 HVhi1cs/Sp2msLamentations 3:53 HC/Vpw3mpLeviticus 5:5 HC/Vtq3msLeviticus 16:21 HC/Vtp3msLeviticus 26:40 HC/Vtq3cpNehemiah 1:6 HC/VtrmsaNehemiah 9:2 HC/Vtw3mpNehemiah 9:3 HVtrmpaNehemiah 11:17 HVhi3msNehemiah 12:24 HR/VhcNehemiah 12:46 HC/VhcNumbers 5:7 HC/Vtq3cpProverbs 28:13 HC/VhrmsaPsalm 6:5 HVhi3msPsalm 7:17 HVhi1csPsalm 9:1 HVhi1csPsalm 18:49 HVhi1cs/Sp2msPsalm 28:7 HVhi1cs/Sp3msPsalm 30:4 HC/Vhv2mpPsalm 30:9 HTi/Vhi3ms/Sp2msPsalm 30:12 HVhi1cs/Sp2msPsalm 32:5 HVhi1csPsalm 33:2 HVhv2mpPsalm 35:18 HVhi1cs/Sp2msPsalm 42:5 HVhi1cs/Sp3msPsalm 42:11 HVhi1cs/Sp3msPsalm 43:4 HC/Vhi1cs/Sp2ms

Occurrences and morphology are taken from the primary Hebrew text, never from an English translation. Strong's Hebrew lexicon and Westminster Leningrad Codex morphology used under CC BY-SA 4.0 / CC BY 4.0 (OpenScriptures). Strong's Greek lexicon is public domain.